但教心似金钿坚，天上人间会相见。“重”读作“zhòng”还是读作“chóng”？
答案:2 悬赏:80
解决时间 2021-01-30 23:30
- 提问者网友：我是女神我骄傲
- 2021-01-30 02:25
但教心似金钿坚，天上人间会相见。“重”读作“zhòng”还是读作“chóng”？
最佳答案
- 二级知识专家网友：底特律间谍
- 2021-01-30 02:59
但教心似金钿坚，天上人间会相见。
临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。
翻译：只要我们的心像金和钿一样坚牢，虽然远隔天上与人间，总还能相见！临走叮咛还有一句话儿紧要，这句誓言只有他和我知道。
我认为其中的“重”应该读“chóng”，表示“还有，又，重又”，表反复叮咛，如果要作“zhòng”讲的话，从文辞语法上来讲就已经不通了。
临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。
翻译：只要我们的心像金和钿一样坚牢，虽然远隔天上与人间，总还能相见！临走叮咛还有一句话儿紧要，这句誓言只有他和我知道。
我认为其中的“重”应该读“chóng”，表示“还有，又，重又”，表反复叮咛，如果要作“zhòng”讲的话，从文辞语法上来讲就已经不通了。
全部回答
- 1楼网友：轻熟杀无赦
- 2021-01-30 04:20
我认为其中的“重”应该读“chóng”，表示“还有，又，重又”，表反复叮咛，如果要作“zhòng”讲的话，从文辞语法上来讲就已经不通了。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯