求英语高手帮翻译一封英文邮件.
答案:3 悬赏:30
解决时间 2021-02-07 22:23
- 提问者网友:他的思颖
- 2021-02-07 01:14
求英语高手帮翻译一封英文邮件.
最佳答案
- 二级知识专家网友:青春如此荒謬
- 2021-02-07 01:51
我知道了那个你曾经告诉过我的那个中国的电视节目。最近我父母经常看它,其中那个为同性恋接线的活动让我觉得极为可笑,但是父母却乐在其中。
说实在的我真的很喜欢中国的服饰,但是上面的卡通却让我有一种强烈的感觉,那是抄袭了日本的卡通。
我喜欢简明的着衣风格,那样能更好的体现着衣者身体的线条,那要比那些花哨的装饰(像是从中国戏剧里走出来的)好看的多了。
我蛮喜欢洗头发的当然这是抄袭了卡通乱马的习惯。虽然这项工作很为过时但是依旧是很有人气的。
最近这些日子天气一直很糟糕,让我有些担心放烟火的时候天气是否依旧如此。
对于我来说在完成给你的邮件的第一个小阶段时,是蛮让人觉得愉快的。
嘻嘻,请原谅我那无聊的乐趣。
你寄过来的游戏URL已经修整完成了。我想当玩家射击时发现一切都是逼真若此时,应该会有极大的乐趣吧。至于我,最近刚刚修复了街头霸王五,那项工作已经用了三年的时间了。
(能力有限,因为有些地方实在觉得不是很通顺就按照自己的理解翻译了。觉得你的朋友好像打错了个单词,个人认为guys打成了gay。我觉得他想说的应该是非诚勿扰一类的配对活动而不是同性恋一类的)
说实在的我真的很喜欢中国的服饰,但是上面的卡通却让我有一种强烈的感觉,那是抄袭了日本的卡通。
我喜欢简明的着衣风格,那样能更好的体现着衣者身体的线条,那要比那些花哨的装饰(像是从中国戏剧里走出来的)好看的多了。
我蛮喜欢洗头发的当然这是抄袭了卡通乱马的习惯。虽然这项工作很为过时但是依旧是很有人气的。
最近这些日子天气一直很糟糕,让我有些担心放烟火的时候天气是否依旧如此。
对于我来说在完成给你的邮件的第一个小阶段时,是蛮让人觉得愉快的。
嘻嘻,请原谅我那无聊的乐趣。
你寄过来的游戏URL已经修整完成了。我想当玩家射击时发现一切都是逼真若此时,应该会有极大的乐趣吧。至于我,最近刚刚修复了街头霸王五,那项工作已经用了三年的时间了。
(能力有限,因为有些地方实在觉得不是很通顺就按照自己的理解翻译了。觉得你的朋友好像打错了个单词,个人认为guys打成了gay。我觉得他想说的应该是非诚勿扰一类的配对活动而不是同性恋一类的)
全部回答
- 1楼网友:為→妳鎖鈊
- 2021-02-07 03:03
我知道,你教过的中国电视节目。
最近,我的父母是看着它。是一个同性恋线行动..
obsoleting的感觉..对我笑,虽然我的父母是享受。
当然,我喜欢中国的衣服。然而,它是强大的卡通和日本动画片的印象。
我喜欢简单的衣服,身体熄灭比坚持一个同性恋的装饰,在中国期间发挥出来的衣服更好。
我喜欢的洗发水,出来的乱马动画片。有一种根深蒂固的人气,虽然这项工作是相当老。
有很多天,当天气不好,最近。它一天的烟花爆竹,对天气的忧虑。
对于我来说,这是很少享受工作给你写邮件后
完成第一阶段的数字。
请原谅成为空间。
您发送的URL的游戏可谓相当改善。我觉得
感觉枪射击时表示不亦乐乎之一。对于我来说,最近做的游戏是超级街头霸王IV。它已完成了三年。 :)
- 2楼网友:瘾与深巷
- 2021-02-07 02:41
do you like to see swimming, water polo, soccer and rowing » i like to watch football basketball still diving, etc. on the earthquake that occurred when i was in it on physical education! tianna it is said that the whole of china at that time are really in shock i know phelps is the story of his childhood with adhd i think i have adhd but australia's ian thorpe has retired phelps may not otherwise get so many gold medals? you see the olympics come to a close the closing ceremony? you have to study graphic design ». he then its is a very complex subject ah wish you good luck! ~ chinese difficult to learn but also very interesting! you think? «you would say how many chinese» i immediately to the university of the test! great pressure oh i still do. what about you?
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯