石中剑和湖中剑有什么关系吗?
答案:1 悬赏:20
解决时间 2021-01-26 15:34
- 提问者网友:我一贱你就笑
- 2021-01-26 01:57
石中剑和湖中剑有什么关系吗?
最佳答案
- 二级知识专家网友:轮獄道
- 2021-01-26 03:17
并没有什么关系追问似乎是应为石中剑断了,亚瑟找的湖中剑来代替追答这是凯尔特神话(Celtic mythology)中阿尔斯特的英雄弗格斯·麦克·罗伊(Fergus Mac Roich)所持有的"坚硬之剑"魔剑卡拉德波加(Caladbolg)在威尔士的一些传说中被认为是亚瑟王传说中圣剑”Excalibur“的原型剑之一。
两把剑用古凯尔特语翻译,一个是“斩铁”一个是“断钢”。
但是湖中剑只是石中剑的替代品没有实际联系啊。
我特意去找了下:
在残存的古老亚瑟王传说中,关于剑的起源传奇分别有两个版本。“石中剑”传奇的原始起源来自于的诗歌魔法师“梅林”。
Geoffrey of Monmouth所写的《不列颠列王传》中说这把剑是在阿瓦隆铸造的并把本地语中的"Caledfwlch"加以拉丁化变成Caliburnus。之后他的著作传到欧洲大陆后变成Excalibur,其他中世纪的阿瑟王诗歌和编年史中的写法有: Calabrun, Calabrum, Calibourne, Callibourc, Calliborc, Calibourch, Escaliborc,和Escalibor。这些故事也影响到了以圣杯文化著名的拉丁圣经文化圈,起初这些传奇中还包括梅林韵文但是后拉丁圣经圈的作者们去掉梅林的部分,而加上自创的亚瑟王早期人生及Excalibur的来源。具体来说,在拉丁圣经圈中的《梅林传》中明确写到从石中拔出的剑就是Excalibur,但是后来的版本中变成此剑是从湖中仙女处得到。
而《亚瑟王之死》将两个说法都写入从而产生两把剑。因此Excalibur就是石中剑。有观点认为“石中拔出剑”是在暗指冶金术。
所以嘛两个版本貌似都不错。。。不过两把剑更让群众接受,我之前也是这么认为的。
两把剑用古凯尔特语翻译,一个是“斩铁”一个是“断钢”。
但是湖中剑只是石中剑的替代品没有实际联系啊。
我特意去找了下:
在残存的古老亚瑟王传说中,关于剑的起源传奇分别有两个版本。“石中剑”传奇的原始起源来自于的诗歌魔法师“梅林”。
Geoffrey of Monmouth所写的《不列颠列王传》中说这把剑是在阿瓦隆铸造的并把本地语中的"Caledfwlch"加以拉丁化变成Caliburnus。之后他的著作传到欧洲大陆后变成Excalibur,其他中世纪的阿瑟王诗歌和编年史中的写法有: Calabrun, Calabrum, Calibourne, Callibourc, Calliborc, Calibourch, Escaliborc,和Escalibor。这些故事也影响到了以圣杯文化著名的拉丁圣经文化圈,起初这些传奇中还包括梅林韵文但是后拉丁圣经圈的作者们去掉梅林的部分,而加上自创的亚瑟王早期人生及Excalibur的来源。具体来说,在拉丁圣经圈中的《梅林传》中明确写到从石中拔出的剑就是Excalibur,但是后来的版本中变成此剑是从湖中仙女处得到。
而《亚瑟王之死》将两个说法都写入从而产生两把剑。因此Excalibur就是石中剑。有观点认为“石中拔出剑”是在暗指冶金术。
所以嘛两个版本貌似都不错。。。不过两把剑更让群众接受,我之前也是这么认为的。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯