中易网

【日语】敬语についてちょっと教えていただけますか。

答案:3  悬赏:80  
解决时间 2021-12-29 12:07
1.这句话为什么使用ちょっと
2.いただけます いただきます有什么区别?

向别人请教就请教呗,干嘛说个ちょっと
最佳答案
ちょっと就是表客气 对对方尊敬 对不认识的人 或者地位比自己高的人是一定要的 敬语嘛 不过这个ちょっと一般也不翻译出来 话说到这儿就是更礼貌 可能也有点楼上说的求你的不是什么大事儿的意思 但主要就是自谦 尊敬对方 中文里大概是能不能劳您驾差不多的意思
いただきます就是普通的给我的意思 在这儿是告诉我
いただけます是能不能告诉我 更为礼貌尊敬
有时还说いただけませんか 这个就更为尊敬
全部回答
你好! 1.这句话为什么使用ちょっと 稍微。可以稍微教我一点儿关于敬语的问题吗? 日语在日常会话中常用ちょっと ちょっとお待ちください。 ちょっと失礼しますが。 ちょっとお伺いしたいですが。 2.いただけます いただきます有什么区别? いただけます:可能,可以给(我) いただきます:给(我) ご参考まで! 仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
日本人嘛,拽的就是个客气劲儿。 ちょっと就是说求你的不是什么大事儿。 いただきます用在陈述句式中 いただけます一般用在问句中,表示能不能的意思。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
有谁清楚3m净水龙头哪个型号的好用?3m净水龙
郑州到唐河的汽车站外怎么坐车
田林县水利局地址在哪,我要去那里办事
两虢的意思是什么啊?请解释下!
乡举的意思是什么?乡举的释义是什么啊?
为什么现在手机都不支持插SD看,就如同小米。
骚然的意思是什么啊?请解释下!
星际航行的意思是什么?星际航行的释义是什么
餐厅不收中学生
你好!制造费用与人工费用分配方法可按耗用原
求勾搭软件怎一定要充钱才能聊天吗?
熊環的意思是什么?熊環的释义是什么啊?
我是女生,我明天要剪男生的头发,有类似发型
求指教 中石油蘇浙渌西气东输管理处待遇怎么
橐侣的意思是什么啊?请解释下!
推荐资讯
多股胶质绝缘电线可以绞成一根电线使用吗
聚乙二醇 20M 中20M 是什么意思?
脗合的意思是什么?脗合的释义是什么啊?
逸目的意思是什么?逸目的释义是什么啊?
sql server2005存放的是什么类型的数据
大连市沙河口区国家税务局地址在哪,我要去那
你好,我想问一下是不是在哪上研究生一般就在
西小马村委会地址在哪,我要去那里办事
在飞机上禁止使用移动电话和bb机,在汽车的加
今天上海到深圳火车明天几点到站啊
求采购个人简历表格
十一月份去海口飞机票
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?