求英文i教授演讲时拿出100元，问台下的学生，谁要这100元，台下的人纷纷举手，教授将钱扔到地上用脚碾过后

求英文i教授演讲时拿出100元，问台下的学生，谁要这100元，台下的人纷纷举手，教授将钱扔到地上用脚碾过后

you guys still want it
the bill is still a bill even i did that
life is like this
the value replies on us, not comments from someone else

(接上文)问谁要，大部分人放下了手，但还有人举手。这时，教授说：“仅管它被碾成这样，但它一样是有价值的。这节课我要你们记住，不论何时何地，只要你珍惜自己，你永远是有价值的。”
追问：有英语原文吗
追答：The professor gave the speech out 100 yuan, ask the students, who wants this 100 yuan, under the stage in hand, the professor will throw money to the ground with his foot after grinding, the professor said: " I treat the money, you still wanted it, because it is not because I trample and depreciation, life is also true. The value of life lies not in the appreciation or criticism of others, but on our own. "

参考资料：我们学校的宣传画