駅へ何で行きますか 我位置变成何で駅へ行きますか 可以吗？这些位置有什么规定吗
答案:5 悬赏:60
解决时间 2021-02-12 10:49
- 提问者网友：房东的猫
- 2021-02-11 12:48
駅へ何で行きますか 我位置变成何で駅へ行きますか 可以吗？这些位置有什么规定吗
最佳答案
- 二级知识专家网友：野性且迷人
- 2021-02-11 13:05
① 日语：駅へ何で行きますか？
中文：去车站如何去啊
② 何で駅へ行きますか？
如果想将① 变成②又不改变①的原意的话，是不可以。
理由：将“何で”放在句首，更多的是问理由，
句子的意思就变成了“为什么要去车站？”
中文：去车站如何去啊
② 何で駅へ行きますか？
如果想将① 变成②又不改变①的原意的话，是不可以。
理由：将“何で”放在句首，更多的是问理由，
句子的意思就变成了“为什么要去车站？”
全部回答
- 1楼网友：浪女动了心
- 2021-02-11 16:04
可以这么变。。
- 2楼网友：青灯壁纸妹
- 2021-02-11 15:09
可以。。。没有什么规定，只要顺口就行。
- 3楼网友：温柔刺客
- 2021-02-11 15:03
你这句不好
- 4楼网友：一池湖水
- 2021-02-11 14:43
这句话被省略了。
完整的是：もう駅へ行かないと（いけません/だめです）。
意思是：得赶紧去车站。
或者直译：再不去车站就（来不及了）。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯
| • 手机登qq时，显示手机磁盘不足，清理后重新登 |
| • 刺客的套装怎么选啊？ |