凡造竹纸,事出南方,而闽省独专其盛。当笋生之后,看视山窝深浅,其竹以将生枝叶者为上料。节界芒种,则登山砍伐,截断五、七尺长,就于本山开塘一口,汪〔注〕水其中漂浸。恐塘水有涸时,则用竹枧通引,不断瀑流注入。浸至百日之外,加功槌洗,洗去粗壳与青皮(是名杀青),其中竹穰形同苎麻样。用上好石灰化汁涂浆,入楻桶下煮,火以八日八夜为率。
凡煮竹,下锅用径二〔四〕尺者,锅上泥与石灰捏弦,高阔如广中煮盐牢盆样,中可裁水十余石。上盖楻桶,其围丈五尺,其径四尺余。盖定受煮,八日已足。歇火一日,揭楻取出竹麻,入清水漂塘之内洗净。其塘底面、四维皆用木板合缝砌完,以妨泥污(造粗纸者不须为此)。洗净,用柴灰浆过,再入釜中,其上按平,平铺稻草灰寸许。桶内水滚沸,即取出别桶之中,仍以灰汁淋下。倘水冷,烧滚再淋。如是十余日,自然臭烂。取出入臼受舂(山国皆有水碓),舂至形同泥面,倾入槽内。
麻烦翻译,很急,谢谢!!!!!!
出自《天工开物》
麻烦帮我翻译一篇文言文
答案:2 悬赏:30
解决时间 2021-02-16 20:04
- 提问者网友:霸道又专情♚
- 2021-02-16 02:53
最佳答案
- 二级知识专家网友:青春如此荒謬
- 2021-02-16 04:28
(用竹)造纸,始于南方,以福建最为繁盛.当竹笋发芽后,看(笋)所生山窝的深浅,选竹最好用将要生出枝叶的为好.节气到了芒种,可登山砍伐.将竹截断为5-7尺长,就在当地山上挖一水塘,注入水(将竹)放入浸泡.如果怕塘水干涸,则可将竹节打通,接到水流处,(使)水不断注入塘中.浸足百天后,槌洗,洗去粗壳与青皮(名叫杀青),其中竹子的杆形同苎麻一样,用上好的石灰化汁涂浆,入有帷幕的桶下煮,烧火以8天8夜为好.
凡是煮竹,下锅用直径二(四)尺的,在锅上用泥与石灰捏成铉形,高与宽如广东煮盐的牢盆一样,中间可以盛水十余石,上面盖上有帷幔或屏风类的桶,围(周长)一丈五尺,直径四尺余,盖好后煮,八天就可以了,停火一天,揭锅取出竹麻,在清水塘内洗净.洗竹麻的塘底和四周都用木版合缝砌完,以防止有污泥(污染),如果是造粗纸则不用这么做.洗干净后,用柴灰浆洗过,再入锅(平)按平整,平铺一寸多点稻草灰,桶内的水烧开,就取出来放在另外的桶中,仍然以柴灰汁淋下,要是水的温度低了,就烧开再淋,这样十余天,竹麻自然就臭烂,取出用石臼舂(南方都有水碓),舂成泥面样,倒在槽内.
(本人水平有限,理解也肤浅,不知能否帮到你.)
凡是煮竹,下锅用直径二(四)尺的,在锅上用泥与石灰捏成铉形,高与宽如广东煮盐的牢盆一样,中间可以盛水十余石,上面盖上有帷幔或屏风类的桶,围(周长)一丈五尺,直径四尺余,盖好后煮,八天就可以了,停火一天,揭锅取出竹麻,在清水塘内洗净.洗竹麻的塘底和四周都用木版合缝砌完,以防止有污泥(污染),如果是造粗纸则不用这么做.洗干净后,用柴灰浆洗过,再入锅(平)按平整,平铺一寸多点稻草灰,桶内的水烧开,就取出来放在另外的桶中,仍然以柴灰汁淋下,要是水的温度低了,就烧开再淋,这样十余天,竹麻自然就臭烂,取出用石臼舂(南方都有水碓),舂成泥面样,倒在槽内.
(本人水平有限,理解也肤浅,不知能否帮到你.)
全部回答
- 1楼网友:开心就好
- 2021-02-16 05:56
曾子穿着很破旧的衣服在耕田,鲁国的国君派人要封送给他一大片土地,说:“请先生用封地内的财富来买一些好衣服吧。”曾子坚决不受。那人回去,又再送来,曾子还是不接受。使者说:“这又不是先生你向人要求的,是别人献给你的,你为什么不接受?”曾子说:“我听说,接受别人馈赠的人就会害怕得罪馈赠者;给了人家东西的人,就会对受东西的人显露骄色。那么,国君赏赐了我土地,而不对我显露一点骄色,我能不因此害怕得罪他吗?”曾子最终还是没有接受。孔子知道了这件事,就说:“曾参的话,是足以保全他的节操的。”
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
• 手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登 |
• 刺客的套装怎么选啊? |