把下列句子翻译成现代汉语。（9分）⑴女为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以女见为？（3分
答案:2 悬赏:60
解决时间 2021-02-22 04:10
- 提问者网友：战魂
- 2021-02-21 11:12
把下列句子翻译成现代汉语。（9分）⑴女为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以女见为？（3分
最佳答案
- 二级知识专家网友：杯酒困英雄
- 2021-02-21 11:48
把下列句子翻译成现代汉语。（9分）
⑴女为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以女见为？（3分）
答：你为人臣子，不顾恩义，背叛君主亲自，为降低蛮夷异族，为什么你认为？
⑵安能以身之察察，受物之汶汶者乎？（3分）
答：怎能让自己洁白的身子，去接触污浊的外物？
⑶小知不及大知，小年不及大年。（3分）
答：智慧少的人比不上智慧多的人，寿命短的比不上长寿者的经历。
⑴女为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以女见为？（3分）
答：你为人臣子，不顾恩义，背叛君主亲自，为降低蛮夷异族，为什么你认为？
⑵安能以身之察察，受物之汶汶者乎？（3分）
答：怎能让自己洁白的身子，去接触污浊的外物？
⑶小知不及大知，小年不及大年。（3分）
答：智慧少的人比不上智慧多的人，寿命短的比不上长寿者的经历。
全部回答
- 1楼网友：低血压的长颈鹿
- 2021-02-21 12:19
| (1) 你身为汉臣，不顾念朝廷恩典、君臣信义，反叛君主，背弃亲友，在蛮夷做投降的俘虏，我怎么会见你？(3分) (2)怎么能让洁白纯净的东西，蒙受世俗尘埃的玷污呢！(3分) (3)小聪明赶不上大智慧，寿命短比不上寿命长。(3分) |
| 无 |
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯