求翻译：居今之世,志古之道,所以自镜也

求翻译：居今之世,志古之道,所以自镜也

原文：居今之世，志古之道，所以自镜也。
译文：生活在今世，记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己。

1、语出司马迁的《史记·高祖功臣侯者年表》。
高祖功臣侯者年表为《史记》中的史记卷十八，“表”是司马迁在《史记》中创立的一种史书体例，是以列举的形式表现某一时期的史事、人物的。

2、作者：司马迁（前145或前135—前87？），字子长，西汉夏阳（今陕西韩城，一说山西河津）人，中国古代伟大的史学家、文学家、思想家，被后人尊为“史圣”。他最大的贡献是创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。《史记》记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史。司马迁以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识完成的史学巨著《史记》，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。

3、原文节选
居今之世，志古之道，所以自镜也，未必尽同。帝王者各殊礼而异务，要以成功为统纪，岂可绲乎？观所以得尊宠及所以废辱，亦当世得失之林也，何必旧闻？于是谨其终始，表见其文，颇有所不尽本末，著其明，疑者阙之。后有君子，欲推而列之，得以览焉。

在现今的世道里,却用古时的道德来约束自己,这是自我反省的方法.

生活在现代的人，应该记住以前的道理，用它来做借鉴。