中易网

著作财产权中的演绎权是怎么一回事?

答案:2  悬赏:70  
解决时间 2021-04-27 20:42
著作财产权中的演绎权是怎么一回事?
最佳答案
这么说吧,如果你想修改或续写一本书,必须征求原作者的同意,这就是作者享有的修改权,如果你是编导,想把一部作品改编成电视剧或者是电影、话剧的形式表演出来,也是要征求作者的同意的,这是作者行使的是演艺权,不知道你明白了吗?




著作权中的演绎方法,主要指改编、翻译、注释、整理、编辑和摄制。作品经演绎后,产生演绎作品。著作权中的演绎权包括改编权、翻译权、注释权、整理权、编辑权和摄制权。

(一)改编权

改编权指改编作品的权利。改编主要包括两种情况:一是不改变作品原来类型而改编作品,如将长篇著作缩写为简本。二是在不改变作品基本内容的情况下将作品由一种类型改编成另一种类型,如将小说改编成剧本。

改编与翻译不同,翻译是改变作品的表现形式,而改编则涉及作品结构的改变。改编权为著作权人的权利,著作权人可以自行改编作品,也可以授权他们改编作品。

(二)翻译权

翻译是将作品译成其他文字,包括译成外国文字,其他民族文字。翻译权是指著作权人享有自行翻译其作品和允许他人翻译其作品的权利。例如,某书籍的作者将该书的德文翻译权转让于德国的出版人。

翻译权包括各种文字的翻译权,著作权人转移一种文字的翻译权,不等于也转移了其他文字的翻译权。如转让了俄文的翻译权,并不意味着英文的翻译权也转让了他人。

翻译原作即产生译本,译本是原作的派生作品。译本的著作权与原作的翻译权全然不同,译本的著作权是译本翻译人的权利,原作的翻译权是原作著作权人的一项财产权利。在原作之著作权人自行翻译的情况下,原作著作权人与译本著作权人则为同一人。

(三)注释权

注释是指对文字作品中的字、词、句进行解释。注释权指著作权人享有自行注释其作品和允许他人注释其作品的权利。未经著作权人授权,他人不得擅自注释其作品。

(四)整理权

整理是指对内容零散,层次不清的已有文字作品进行条理化、系统化的加工。整理权指著作权人享有自行整理其作品或者授权他人整理其作品的权利。古籍的校点、补遗即为整理。由于古籍已过著作权的保护期,故他人可以对古籍进行整理,但整理人不得阻止其他人对同一古籍的整理。

(五)汇编权

汇编是指选择若干作品或者作品片断汇集编排成为一部作品,汇编权指著作权人享有自行汇编其作品和许可他人汇编其作品的权利。

(六)摄制权

摄制权又称制片权,指著作权人享有将其作品摄制成电影、电视、录像、影碟等影视作品的权利。著作权人可以自行将作品摄制,也可以授权他人将作品摄制成电影、电视、录像、影碟等。


修改权即修改或者授权他人修改作品的权利。作品表达着作者的心声,当作者的思想、情感和学术观点发生一定变化时,允许修改作品是对作者人格的尊重。修改本身又是创作,是创作活动必然的结果,即使已经发表的作品,作者也仍保留着修改权。因此,当作品重印、再版时,图书出版者应当通知作者,以尊重作者的修改权(《著作权法》第31条第3款)。与此同时,修改权也受到一些必要限制,如报纸杂志出版者可对作品作文字性修改、删节(《著作权法》第33条第2款);著作权人许可他人将其作品摄制成电影、电视、录像作品的,视为已同意对其作品进行必要的改动。(《著作权法实施条例》第10条)

全部回答
演绎权,指作者或其他著作权人享有的以其作品为蓝本进行再创作的权利,它包括改编权,翻译权,汇编权等。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
旋舞多少点亮、
什么时候手机可以上牧场啊!我黄钻3
发现王国现在门票多钱?
从3、6、9、0这四个数中,任意选出三个数字按
长城C30跑高速120会漂吗
怀孕36周做b超医生说看不见孩子的鼻子和脸是
传芸建材油漆涂料店怎么去啊,有知道地址的么
为什么有手机号加不上微信手机号在联系人里了
我用的WIN7的系统 怎么不能玩CF 进入游戏就白
QQ校友照片怎么传不上去啊
请问吃什么能增白呢?
为什么我学不会说普通话?
有个朋友一个女孩子 问我个问题 他说他一个初
数字媒体在生活中有哪些应用?
修电话的扬声器大概要多少钱阿?
推荐资讯
关于2010年正式版QQ里的永德读屏软件要钱的吗
自由幻想里的开什么宝箱出高级装备
求盗墓笔记全集下载TXT格式
用饮水机烧水,为什么会有股焦味
诺基亚港行N82水货多少钱?
怎么快升家园等级?
手机上的设置图标都不见了,怎么回事吖?哪里
新版qq游戏玩军旗就出现〈系统推荐房间〉怎么
为啥子大家都喜欢周杰伦肋?
icloud windows怎么用
谁能发《七龙珠改》接25集的动漫来?
金邦 黑龙条子 和 红色威龙 那个游戏性能更强
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?