紧!说服就是力量，激情成就梦想。英文翻译
答案:1 悬赏:60
解决时间 2021-10-21 20:06
- 提问者网友：练爱
- 2021-10-21 00:06
紧!说服就是力量，激情成就梦想。英文翻译
最佳答案
- 二级知识专家网友：蕴藏春秋
- 2021-10-21 01:11
Persuading/Convincing has its power and passion fulfills a dream.
这句是意思正确，但不押韵，没做到对仗和押韵，不算完美，如果两者都考虑，恐怕要意译才好:
Persuasive words have their power and gleam
Passion makes fulfilment of your dream
音节数一样，而且押韵，意思上没有什么出入
这句是意思正确，但不押韵，没做到对仗和押韵，不算完美，如果两者都考虑，恐怕要意译才好:
Persuasive words have their power and gleam
Passion makes fulfilment of your dream
音节数一样，而且押韵，意思上没有什么出入
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯