勉强する习う学ぶについて

答案:4 悬赏:20

解决时间 2021-01-09 20:35

提问者网友：献世佛
2021-01-09 06:08

勉强する习う学ぶについて

最佳答案

二级知识专家网友：英雄的欲望
2021-01-09 07:18

1、习う：在老师指导下，通过练习，学习和掌握某种技艺
2、勉强する：通过自己的努力和学习，掌握某种知识或技术
3、学ぶ：主要是间接地学习，抽象地学习，向谁谁学习等意思。
4.学习する：指在学校对基础知识的系统的学习。

注：（”习う”和“学习する”中“习”字，在日语中都是繁体字，因为没有日文输入法，所以打了简体）

参考资料：标准日本语中级教材上册和现代日汉大词典参考资料：kathymomoko

全部回答

1楼网友：低音帝王
2021-01-09 09:55

个人感觉没区别，可以互换

2楼网友：迷人又混蛋
2021-01-09 08:57

有点点差别
勉强する是指单纯学习
习う也是学习，但是有模仿的意思
学ぶ也是学习，但是有学会，学以致用的意思

3楼网友：春色三分
2021-01-09 08:01

勉强する是学习的泛称，比如说“在学校学习”等场合一般用“勉强する”
习う指的是具体的学习、练习，一般是指我们在学什么的时候，比如在说“学画画”；“学唱歌”等的场合，则应该使用“习う”
学ぶ也是学习，但是有模仿的意思在里面，
英文解释是：to study ; to learn; to take lessons in

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

勉强する 习う 学ぶ について

勉强する习う学ぶについて