求高手翻译一句话:Do you believe that "we are what we eat?"
答案:5 悬赏:50
解决时间 2021-03-07 05:05
- 提问者网友:冰点阿弟
- 2021-03-06 05:41
求高手翻译一句话:Do you believe that "we are what we eat?"
最佳答案
- 二级知识专家网友:木子香沫兮
- 2021-03-06 07:21
通俗地讲。 你相信‘食物对人们很重要’么
全部回答
- 1楼网友:一池湖水
- 2021-03-06 12:15
我相信我们是命中注定,我相信我们会成功(此翻译为语境翻译),直译的谁都得
- 2楼网友:统治我的世界
- 2021-03-06 11:13
你相信 “食物塑造了我们 ”么? 其实就是 说 人所吃的东西 对人影响很深的这个意思啊
- 3楼网友:气场征服一切
- 2021-03-06 10:05
你相信食如其人么?
- 4楼网友:旧事诱惑
- 2021-03-06 08:31
你相信/认为我们吃的是我们自己吗? 或者是 我们是我们吃的东西吗? 前面一句间接转化了。
这句话大概想说 我们在吞噬我能自己吧,人类的自我毁灭。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯