房龙地理有好多版，哪个比较好

答案:3 悬赏:50

解决时间 2021-03-07 13:31

提问者网友：伴风望海
2021-03-07 07:25

房龙地理有好多版，哪个比较好

最佳答案

二级知识专家网友：一秋
2021-03-07 08:08

《房龙地理》现在主要有三个版本：一是三联出版社，马晗、治梅翻译的，出版社没问题，还是中英文对照的，但是这个版本不是全译本，有删节，比如比利时、卢森堡等章节都没有，字数也较其他版本少10万字以上。
二是人民大学出版社的，纪何、滕华翻译的，这个版本最流行，再版最多，但有网友评论他们翻译的太烂了。不知道是不是这样。
三是陕西师大出版社的，黄一少翻译，出版社不及其他两个，译者也不了解，但是印刷精美，价格较高，版本也多。
《宽容》也有好多版本，也有三联的（和《房龙地理》是一套的），有陕西师大的，有广西师大的，等等。

全部回答

1楼网友：西风乍起
2021-03-07 09:46

每一个都对应一些人的需求，看哪一种适合自己就行

2楼网友：神的生死簿
2021-03-07 08:21

你觉得那个版本号就哪个版本好就行
不要被别人的思想牵着走

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！