韩语听起来有些中国东北方言的感觉，不想日语，纯粹的外国语言？

韩语听起来有些中国东北方言的感觉，不想日语，纯粹的外国语言？

不能，非要那样说的话，倒可以说是像南方方言，因为韩语中有的单词读音和南方方言一模一样。
例如：
世界，南方某地话读作seigei, 韩语也读作seigei。
融合，广东话读作yung hab, 韩语也读作yung hab.
对了，朝鲜和日本在唐代大量派 遣唐使 来唐学习，而且那两国在古代就用汉字，所以学习传播汉语的同时，就顺便把发音也学了，很多字的发音都是原封不动的学走了，所以才会友很多相似的发音。顺便说一句中国人在唐代时用的官话（即：普通话）是中古汉语，与上古汉语一脉相承延续4000年以上，中古汉语发音类似今天的广东话，而我们今天的普通话确实才产生几百年的语言，是汉语满语相互影响形成的。还有，韩语除了有普通话中n, ng的韵尾外，还有b,p,m,d,t,g,k等韵尾，这一点和中古汉语和很多南方方言一样。而日语本身没什么韵尾，所以很多汉字词读起来，更外国一点。
例如：国，这个字
中古汉语发音类似gok,
韩语：guk
日语读音类似gu ge。
所以两种语言的发音更像是南方方言，或者是中古汉语

引用mingrixiang01的回答：
不能，非要那样说的话，倒可以说是像南方方言，因为韩语中有的单词读音和南方方言一模一样。
例如：
世界，南方某地话读作seigei, 韩语也读作seigei。
融合，广东话读作yung hab, 韩语也读作yung hab.
对了，朝鲜和日本在唐代大量派 遣唐使 来唐学习，而且那两国在古代就用汉字，所以学习传播汉语的同时，就顺便把发音也学了，很多字的发音都是原封不动的学走了，所以才会友很多相似的发音。顺便说一句中国人在唐代时用的官话（即：普通话）是中古汉语，与上古汉语一脉相承延续4000年以上，中古汉语发音类似今天的广东话，而我们今天的普通话确实才产生几百年的语言，是汉语满语相互影响形成的。还有，韩语除了有普通话中n, ng的韵尾外，还有b,p,m,d,t,g,k等韵尾，这一点和中古汉语和很多南方方言一样。而日语本身没什么韵尾，所以很多汉字词读起来，更外国一点。
例如：国，这个字
中古汉语发音类似gok,
韩语：guk
日语读音类似gu ge。
所以两种语言的发音更像是南方方言，或者是中古汉语韩语和日语都是高句丽语演变出来的。明朝开始东北汉化了。满洲汉话（东北话）开始形成。但是还是有高句丽语的底子。所以现在东北话有一部分发音和词汇和日语韩语一样。