法语怎么说带把伞出门以防下雨？以防怎么说？
答案:4 悬赏:10
解决时间 2021-12-13 12:44
- 提问者网友：无悔疯狂
- 2021-12-13 05:55
法语怎么说带把伞出门以防下雨？以防怎么说？
最佳答案
- 二级知识专家网友：一个很哇塞的汉子
- 2021-12-13 06:26
en prévision de pluie
de /par+ peur/crainte+ que (ne)+ pleuve
au cas où +pleuvrait
都有以防...的意思
de /par+ peur/crainte+ que (ne)+ pleuve
au cas où +pleuvrait
都有以防...的意思
全部回答
- 1楼网友：迷人小乖乖
- 2021-12-13 07:59
en cas de…… 貌似是 不大确定
再看看别人怎么说的。
- 2楼网友：木子香沫兮
- 2021-12-13 07:25
Prends un parapluie avec toi au cas où/si jamais il pleut. 或者Vaut mieux prendre un parapluie au cas où/si jamais il pleut.
- 3楼网友：疯山鬼
- 2021-12-13 06:32
没有直接对应的译法，这里可以说au cas où，但一般口语上au cas où后面的东西都省略了
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯