中文的shi和日语的shi有什么区别

中文的shi和日语的shi有什么区别

中文的shi 转成汉字是湿。
日语的shi 其假名是し，类似拼音的xi（西）。追问中文的shi 转成汉字是“师”。
日语的shi 其实就是xi 转成汉字是“西”。追答追问：中文的shi 转成汉字是“师”。
日语的shi 其实就是xi 转成汉字是“西”。

不对，是发音近似“西”！
日语的shi （し）转成日文汉字不是“西”，shi （し）的日文汉字有：死、诗、师、史、市、资、四、子　等等很多，就是没有“西”。追问比如：耀西（ヨッシー）yosshi-追答日文汉字需在日文字库里找。よっし耀西（ヨッシー）yosshi 你在哪个日文字库里看到有？追问超级玛丽里面的追答哦，动漫吗？那应该纯是拟音发音用假名标出而已，此西不是彼西。

发音不一样

中文读是，日文读西

不同的语言，在音标上没有太多的可比性，如果有也是偶然，没有办法总结成规则

中文的拼音shi读音的字有“是，诗，时”等等

日语里的罗马音shi，实际上读起来类似于中文的“xi”，也就是“西，夕”这一类的追问中文的shi，读作“诗”，用注音符号写为ㄕㄧ；日语的shi，读作“西”，用注音符号写为ㄒㄧ。

现在的汉语使用拼音来标音，日语使用罗马字来标音。日本的标音规则与我们不一样。有的音看上去一样，很多发音不一样。这一点一定要注意。最好有一个音声的教学资料，来学习比较好。
日语的「し」，用罗马字标音为「shi」，发音为「西」。而在我们汉语里也有「shi」。我们的发音与日本完全不一样。一定要注意。
顺便说明一下，日语里面也是用汉字，由于汉字传到日本的时代不同，日语里面的汉字的意思，与我们现在的汉字意思不完全一样，有些完全不一样。这一点也需要注意着学习。追问日语的“shi”读“西”，中文的“shi”读“世”追答对。
中文根据四声不同。