に和で都表示场所时有什么区别?
答案:2 悬赏:50
解决时间 2021-11-14 03:46
- 提问者网友:孤笛钟情你
- 2021-11-13 05:01
比如说“北京有卖的”北京では 売つて います。可不可以说成北京には 売つて います
最佳答案
- 二级知识专家网友:时光挺欠揍
- 2021-11-13 05:59
虽然【に】和【で】都表示场所,但是语法意义不同。
【に】表示存在的场所,如:
北京に博物馆があります
教室に日本人の先生がいます
【で】表示动作发生的场所,如:
デパートでスーツを売っています
学校で日本语を勉强しています
你说的【では】是对【で】的强调,后面是动作【 売つて います】,因此,属于动作发生的场所。换成【北京には 売つて います】是不可以的。如果换成【北京には売っているところがあります】的话,是可以的。
供参考。
【に】表示存在的场所,如:
北京に博物馆があります
教室に日本人の先生がいます
【で】表示动作发生的场所,如:
デパートでスーツを売っています
学校で日本语を勉强しています
你说的【では】是对【で】的强调,后面是动作【 売つて います】,因此,属于动作发生的场所。换成【北京には 売つて います】是不可以的。如果换成【北京には売っているところがあります】的话,是可以的。
供参考。
全部回答
- 1楼网友:开心就好
- 2021-11-13 07:32
1.に是手指,指出动作的“方向,目标,地点,时间”等。に指出的是一个点。
例如:
部屋の中にいる
いる的意思是“在”,に指出“在”这个动作的方向,地点等。
译作:在房间(这个点)里面。
2.で是て(手)的浊化,手掌表示的是一个面,通常表示在某个地方(范围)做某事。
例如:
部屋の中で游ぶ
游ぶ的意思是“玩”,で表示“玩”这个动作的“范围”。
译作:在房间里面(这个范围)玩。
因为要在房间里面做“玩”这个动作,所以要将に(点),变成で(面)。
3.に和で在表示场所的区别在于,に是“点”,で是“面”。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯