中易网

に和で都表示场所时有什么区别?

答案:2  悬赏:50  
解决时间 2021-11-14 03:46
比如说“北京有卖的”北京では 売つて います。可不可以说成北京には 売つて います
最佳答案
虽然【に】和【で】都表示场所,但是语法意义不同。
【に】表示存在的场所,如:
北京に博物馆があります
教室に日本人の先生がいます
【で】表示动作发生的场所,如:
デパートでスーツを売っています
学校で日本语を勉强しています
你说的【では】是对【で】的强调,后面是动作【 売つて います】,因此,属于动作发生的场所。换成【北京には 売つて います】是不可以的。如果换成【北京には売っているところがあります】的话,是可以的。
供参考。
全部回答
1.に是手指,指出动作的“方向,目标,地点,时间”等。に指出的是一个点。 例如: 部屋の中にいる いる的意思是“在”,に指出“在”这个动作的方向,地点等。 译作:在房间(这个点)里面。 2.で是て(手)的浊化,手掌表示的是一个面,通常表示在某个地方(范围)做某事。 例如: 部屋の中で游ぶ 游ぶ的意思是“玩”,で表示“玩”这个动作的“范围”。 译作:在房间里面(这个范围)玩。 因为要在房间里面做“玩”这个动作,所以要将に(点),变成で(面)。 3.に和で在表示场所的区别在于,に是“点”,で是“面”。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
WOWPVP装备介绍
请问温州市瓯海区粮油批发市场在哪里电话多少
泄漏电流
梦见冷淡是什么意思?好不好呢?
联想笔记本windows8找不到无线适配器
男生房间装饰要怎么布置?
女孩如何交友才能够谨慎些
四兴村地址在哪,我要去那里办事
金塔县城市管理监察大队地址有知道的么?有点
鼻息肉和鼻甲肥大怎样区别...
如何去掉腿上的疤痕?
使用含果酸的保养品能去除红逗印吗?
花瓶如何摆放 花瓶摆放风水知识
手、脚、脱皮还裂口子怎么回事
刖趾适屦的意思?成语怎么解释?
推荐资讯
玛花纤体是不是每个城市都有连锁店啊?
梦见别人给我旧鞋是什么意思?好不好呢?
我是偃师的,今年中考考了510分,在洛阳市区
天津松下微波炉不加热维修该到哪里
孩子不愿意吃饭并干呕的原因
完美专卖店嘉兴地址
天天快递(沿河路与热泉路交叉口东南50米天天
在月子期间带不带胸罩好?
如何建立单链表
梦见在黑暗中行走是什么意思?好不好呢?
夜月花朝的意思?成语怎么解释?
喇叭继电器(四脚的)怎么接
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?