求用普通型过去式翻译这个日语日记, 中译日~

求用普通型过去式翻译这个日语日记, 中译日~

寒くなったな。
もう2011年だ、
あけましておめでとう
今朝8时に起きた
パンとミルクを朝食に
9时から11时まで友达と公园へ散歩に行って
スーパーで食べ物を买って来た
11时半に帰宅し、12时に昼ごはんを食べた
ラーメンと果物だった
午后二时両亲と映画を见に行って
レストランで韩国料理の晩饭を食べた。
7时に家に戻り、8时から11时までパソコンで游んでから
就寝した。

我暂时保留我的看法！

天気は寒くなってきたん。 もう2011年になった、新年おめてどうございます。
今朝8时におけました。
朝ごはんはパンと牛乳。
9时から11时まで友达と公园を散歩しました。それから、スーパーで食べ物を买いました。
11时半家に帰りました。12时ラーメンと果物を昼ごはんにして食べました。
午后2时両亲と映画见に行きました。それに、レストランで韩国料理を食べました。
7时家に帰りました。8时から11时までインターネットとをしました。それから、寝ました。

天気が寒くなったな・・・2011年を迎えて来て、谨贺（きんが）新年・・・
今朝（けさ）八时顷に起床（きしょう）して、
朝食（ちょうしょく）はパンと牛乳（ぎゅうにゅう）を食べた。
九时顷から十一时顷に、友达と公园へ散歩に出かけて、そしてスーパーで食べ物を买って来た
十一时半顷に、亲と一绪に映画を见に行った。终わったら夕食の韩国料理を食べに行った。
七时顷に帰宅（きたく）して、八时顷から十一时顷までパソコンを游んで、その后、就寝（しゅうしん）した。

最近、天気は寒くなったよ。もう2011年で、明けましておめでとう。今朝、八时に起きた。朝ご饭はパンとミルクだった。九时から十一时まで友达と一绪に公园へ散歩に行ってスーパーへ食べ物を买いに行った。十一时半に帰った。十二时、昼ご饭を食べた。昼ご饭はラーメンと果物だった。午后の二时、両亲と一绪に映画を见て、レストランへ晩ご饭を食べに行った。晩ご饭は韩国料理だった。七时に帰った。八时から十一时までコンピューターでインターネットをしてから寝た。
自己敲打的，拒绝翻译机