日漫《ef--悠久之翼》中的ef的意义
答案:2 悬赏:30
解决时间 2021-11-25 10:23
- 提问者网友：堕落的邪教徒
- 2021-11-25 07:26
加入自己的见解最好~~
最佳答案
- 二级知识专家网友：两不相欠
- 2021-11-25 09:00
首先,"ef - a fairy tale of the two"原作实际上是minori公司发行的一部18XAVG游戏,其实官方并没有给出"EF"的详细含义.楼主给的译法就已经确定了"EF"在玩家中普遍比较认同的解释"eternal feather",也就是"悠久之翼".
游戏中也有其他关于"EF"的缩写,还有"emotional flutter",动画的主题曲"euphoric field","ebullient future","ever forever"等等.但是按照玩家接受程度来看,比较受认同的还是"eternal feather"这也是这部游戏改编的动画在大陆的翻译"悠久之翼,两个人的童话"翻译的由来.
游戏中也有其他关于"EF"的缩写,还有"emotional flutter",动画的主题曲"euphoric field","ebullient future","ever forever"等等.但是按照玩家接受程度来看,比较受认同的还是"eternal feather"这也是这部游戏改编的动画在大陆的翻译"悠久之翼,两个人的童话"翻译的由来.
全部回答
- 1楼网友：疯山鬼
- 2021-11-25 09:44
歌名是“存活下来的勇气”，要的话请留下邮箱。我发给你
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯