HP的“Think big. Think small. Think beyond”怎么翻译!谢谢！！
答案:5 悬赏:60
解决时间 2021-02-22 03:49
- 提问者网友：回憶丶初
- 2021-02-21 08:05
HP的“Think big. Think small. Think beyond”怎么翻译!谢谢！！
最佳答案
- 二级知识专家网友：陪我到地狱流浪
- 2021-02-21 09:34
大处着眼。小处着想。突破思想边界。
全部回答
- 1楼网友：萝莉姐姐鹿小北
- 2021-02-21 12:43
大思维，小思索，突破思想边界
- 2楼网友：废途浑身病态
- 2021-02-21 12:14
大处着眼 小处着想 思维开阔
- 3楼网友：荒唐后生
- 2021-02-21 11:48
大处思考，小处思考，超越思考
惠普的一句广告语
- 4楼网友：放肆的依賴
- 2021-02-21 11:01
你好！
直译：想大点，想小点，想远点。
连用三个“想”字，与英语三个“Think”相对应，用三个“点”来结尾符合汉语说话习惯。
意译：思想开阔，思考精微，思维远大
希望对你有所帮助，望采纳。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯