表示知道的两种用法的区别

表示知道的两种用法的区别

第一种理解其实有点误差 不是会不会某件事儿而是 会不会“做”某事或知道怎么做某事（当前）总的来的理解的还算可以
한국어 할줄 알다/ 한국어 할줄 안다. 懂韩国语 会韩国语
밥 할줄 알다 / 밥 할줄 안다
---------------------------------------
第二种 其实 它跟第一种不是同样的表达方式。
没有xxx지 알다 这种说法
直接翻译就是 不知道是否（做了某事，会做某事或发生了某事）
밥을 했는지 모르겠네? 不知道做饭了没有
正确表达是xxx는지 모르겠다.
例1.죽었는지 모르겠다 不知道死了没有

例2.운전(드라이빙)할줄아는지 모르겠네
看上面这句话就包含了两个你所说的
할줄 알다, xxx는지 모르다.
纠正一下你的两个例句的错误
운전을 할줄 안다/ 운전을 할줄 압니다. /운전을 할줄 알아요.（我）会开车
이거 얼마나 비싼지 몰라.不知道有多贵！
넌 이거 얼마나 비싼지도 몰라. 你都不知道这个有多贵

a 할 줄 알다/모르다 有3个意思。表示1．会或不会；2．表示知道不知道；3．表示以为如何。强调一种能力，1，2，3人称都可以用。
b 했는지 알다/모르다 知道/不知道发生了什么。这里强调发生了的事情（过去时）
그는 미국에 갔는지 알다/모르다. 我不知道他去/没去美国了。这里强调“去or没去”这件已近发生的事，而不是一种能力。

는지 알다/모르다 表示知道或不知道某种事情
할 줄 알다/모르다中的줄有“手段、方法、能力”等意思，因此할 줄 알다/모르다具有知道或不知道某种行为的方法，或具有或不具有某种能力的意思。
然而，如果表达知道或不知道一般性的事实，这两种是可以通用的。

1. 할 줄 알다/모르다. 表示 "会做/不会做"
2.했는지 알다/모르다. 表示 "知道/不知道 有没有做"
*********************************************************************************
以上内容由Jinbong为您解答，希望对您有所帮助。如有其他问题，请给我留言。。。

抛开语法的框框,来跟你说明一下吧
할 줄 알다/모르다
1. 会不会做什么.有没有这个能力.
운전 할줄 알아. 会开车..(有开车这个能力)
2. 以为是这样,一般用알다比较多,而且用过去式(알았다).
안 갈 줄 알았어. 以为你不去呢.
********************************
했는지 알다/모르다
知道/不知道 干了什么事情,发生了什么事
疑问句用알다,陈述句用모르다.
언제 왔는지 모르겠어. 不知道什么时候来的.
언제 왔는지 알아? 知道什么时候来的吗?

1. 할 줄 알다/모르다.
会做某种事情/不会做
2. 했는지 알다/모르다.
知道他人或它事做没做或发没发生某种事情/不知道
我的理解是第一种表示说话人知不知道或会不会某件事，
第二种表示听话的人知不知道。
如：1，운전 할 줄 알아.（我）会开车 2，얼마나 비싼지 몰라.不知多贵！