食出野田美,酒临远水倾。东流若未尽,应见别离情。翻译
答案:3 悬赏:40
解决时间 2021-04-22 13:07
- 提问者网友：无心恋土
- 2021-04-22 02:08
食出野田美,酒临远水倾。东流若未尽,应见别离情。翻译
最佳答案
- 二级知识专家网友：邪性洒脱
- 2021-04-22 02:55
讲述别离情的，文学功底不好，感觉这个翻译出来感觉味道就变了。
全部回答
- 1楼网友：说多了都是废话
- 2021-04-22 04:45
《口号》（口号留别金陵诸公）：“食出野田美，酒临远水倾；东流若未尽，应见别离情。”李白在留别金陵诸公时回忆他与诸公相处时的情景。外出郊游，尽醉而归。美食野田出，美酒如水倾。江水东流流不尽，正如离别之时无限情。
- 2楼网友：苦柚恕我颓废
- 2021-04-22 04:13
As tasty the food from the untapped field, as good the wine from the far-end river source.
Were the water flow not the end to east, shall we see the love with each other away.
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯
| • 手机登qq时，显示手机磁盘不足，清理后重新登 |
| • 刺客的套装怎么选啊？ |