是鲁滨逊漂流记还是鲁滨孙漂流记

是鲁滨逊漂流记还是鲁滨孙漂流记

写作鲁滨逊漂流记或鲁滨孙漂流记均是可以的。
　　鲁滨逊是由英文Robinson音译过来的，因此译作“鲁滨逊”或“鲁滨孙”均可以，但最初的中文译本是“鲁滨逊”，所以大部分人习惯写作“鲁滨逊”。
　　《鲁滨逊漂流记》，英文原名为RobinsonCrusoe，又译作《鲁滨孙漂流记》，直译作《鲁滨逊·克鲁索》。它是一本由丹尼尔·笛福在59岁时所著的第一部小说，首次出版于1719年4月25日。这本小说被认为是第一本用英文以日记形式写成的小说，享有英国第一部现实主义长篇小说的头衔。该小说发表后，被译成多种文字广为流传，并被多次改编为电影、电视剧。

《鲁滨逊漂流记》。我小学语文课曾学过的一篇课文是《鲁滨逊漂流记》。

大部分译者是译作鲁滨孙，其实两者是一回事。 1905年，商务印书馆笛福著《鲁滨孙漂流记》，林纾、曾宗巩译 1921年，上海崇文书局《鲁滨孙漂流记》，严叔平译 1959年，人民文学出版社《鲁滨孙漂流记》，徐霞村译 1998年，湖南文艺出版社《鲁滨孙漂流记》，彭长江译 1997年，译林出版社《鲁滨孙漂流记 》，郭建中译 2005年，浙江少年儿童出版社《鲁滨孙漂流记》，夏琼改写 2008年，哈尔滨出版社《鲁滨孙漂流记 》，李杰译译 2011年，湖南文艺出版社《鲁滨孙漂流记》，曾冲明译 2012年，旅游教育出版社《鲁滨逊漂流记》，陈慧译 2012年，浙江人民出版社《鲁滨逊漂流记》，刘超译 2013年，人民文学出版社《鲁滨逊漂流记》，朱佳怡译

这是外国作家笛福所写的。 正确的应该是《鲁滨逊漂流记》

罗宾逊漂流记 《鲁滨逊漂流记》是英国作家丹尼尔·笛福的一部长篇小说作品，主要讲述了主人公鲁滨逊（Robinson Crusoe）因出海遭遇灾难，先被海盗攻击，再到种植园，最后漂流到无人小岛，并坚持在岛上生活，最后回到原来所生活的社会...

无论《鲁滨逊漂流记》还是《鲁滨孙漂流记》其实是一样的，因为外国人的名字是音译，所以不同的人译法不一样。 《鲁滨逊漂流记》（又名：《绝岛漂流记》、《鲁滨孙漂流记》）是英国作家丹尼尔·笛福的一部长篇小说作品，主要讲述了主人公鲁滨逊因出海遭遇灾难，先被海盗攻击，再到种植园，最后漂流到无人小岛，并坚持在岛上生活，最后回到原来所生活的社会的故事。 该书首次出版于1719年4月25日。该小说发表多年后，被译成多种文字广为流传于世界各地，并被多次改编为电影和电视剧。