葡萄牙语动词ir的用法

我的教材中有一例句：Ele está indo agora. 教材中之英文翻译是 He is going now. 字典说 indo 是动词 ir 的gerundio (动名词)。若真的如此，está 加动名词是个什么结构呢？怎么表达的是现在进行时态呢？葡文现在进行时态的表达方式应该是 estar a 加动词原形

estar + 动名词是巴西葡萄牙语的常用方法。

estar a + 动词原形是葡萄牙葡萄牙语的常用方法。

葡萄牙语拥有四个辅助动词，ser（是）、estar（是）、ter（有）与haver（有），它们都是不规则动词，动词变体如下： 非人称动词（o verbo impessoal） 分词式（o particípio） 过去分词（o particípio passado）： sido 现在分词（o particípio presente）： sendo 不定式（o infinitivo） 现在非人称不定式（o infinitivo presente impessoal）： ser 人称动词（o verbo pessoal） 不定式（o infinitivo） 现在人称不定式（o infinitivo presente pessoal）： fôr, fores, fôr, formos, fordes, forem 直陈式（o indicativo） 过去直陈式（o pretérito do indicativo）： fui, fôste, foi, fomos, fôstes, foram 过去完成直陈式（o pretérito mais-que-perfeito do indicativo）： fôra, foras, fôra, fôramos, fôreis, foram 过去未完成直陈式（o pretérito imperfeito do indicativo）： era, eras, era, éramos, éreis, eram 现在直陈式（o presente do indicativo）： sou, és, é, somos, sois, são 将来直陈式（o futuro do indicativo）： serei, serás, será, seremos, sereis, serão 条件式（o condicional） 现在条件式（o presente do condicional）： seria, serias, seria, seríamos, seríeis, seriam 虚拟式（o subjuntivo） 过去虚拟式（o imperfeito do subjuntivo）： fôsse, fôsses, fôsse, fôssemos, fôsseis, fôssem 现在虚拟式（o presente do subjuntivo）： seja, sejas, seja, sejamos, sejais, sejam 将来虚拟式（o futuro do subjuntivo）： fôr, fores, fôr, formos, fordes, forem 命令式（o imperativo） 现在命令式肯定（o presente do imperativo afirmativo）： 无, sê, seja, sejamos, sêde, sejam 现在命令式否定（o presente do imperativo negativo）： 无, sejas, seja, sejamos, sejais, sejam 非人称动词（o verbo impessoal） 分词式（o particípio） 过去分词（o particípio passado）： estado 现在分词（o particípio presente）： estando 不定式（o infinitivo） 现在非人称不定式（o infinitivo presente impessoal）： estar 人称动词（o verbo pessoal） 不定式（o infinitivo） 现在人称不定式（o infinitivo presente pessoal）： estiver, estiveres, estiver, estivermos, estiverdes, estiverem 直陈式（o indicativo） 过去直陈式（o pretérito do indicativo）： estive, estiveste, estêve, estivemos, estivestes, estiveram 过去完成直陈式（o pretérito mais-que-perfeito do indicativo）： estivera, estiveras, estivera, estivéramos, estivéreis, estiveram 过去未完成直陈式（o pretérito imperfeito do indicativo）： estava, estavas, estava, estávamos, estáveis, estavam 现在直陈式（o presente do indicativo）： estou, estás, está, estamos, estais, estão 将来直陈式（o futuro do indicativo）： estarei, estarás, estará, estaremos, estareis, estarão 条件式（o condicional） 现在条件式（o presente do condicional）： estaria, estarias, estaria, estaríamos, estaríeis, estariam 虚拟式（o subjuntivo） 过去虚拟式（o imperfeito do subjuntivo）： estivesse, estivesses, estivesse, estivéssemos, estivésseis, estivessem 现在虚拟式（o presente do subjuntivo）： esteja, estejas, esteja, estejamos, estejais, estejam 将来虚拟式（o futuro do subjuntivo）： estiver, estiveres, estiver, estivermos, estiverdes, estiverem 命令式（o imperativo） 现在命令式肯定（o presente do imperativo afirmativo）： 无, está, esteja, estejamos, estai, estejam 现在命令式否定（o presente do imperativo negativo）： 无, estejas, esteja, estejamos, estejais, estejam 非人称动词（o verbo impessoal） 分词式（o particípio） 过去分词（o particípio passado）： tido 现在分词（o particípio presente）： tendo 不定式（o infinitivo） 现在非人称不定式（o infinitivo presente impessoal）： ter 人称动词（o verbo pessoal） 不定式（o infinitivo） 人称不定式（o infinitivo presente pessoal）： tiver, tiveres, tiver, tivermos, tiverdes, tiverem 直陈式（o indicativo） 过去直陈式（o pretérito do indicativo）： tive, tiveste, teve, tivemos, tivestes, tiveram 过去完成直陈式（o pretérito mais-que-perfeito do indicativo）： tivera, tiveras, tivera, tivéramos, tivéreis, tiveram 过去未完成直陈式（o pretérito imperfeito do indicativo）： tinha, tinhas, tinha, tínhamos, tínheis, tinham 现在直陈式（o presente do indicativo）： tenho, tens, tem, temos, tendes, têm 将来直陈式（o futuro do indicativo）： terei, terás, terá, teremos, tereis, terão 条件式（o condicional） 现在条件式（o presente do condicional）： teria, terias, teria, teríamos, teríeis, teriam 虚拟式（o subjuntivo） 过去虚拟式（o imperfeito do subjuntivo）： tivesse, tivesses, tivesse, tivéssemos, tivésseis, tivessem 现在虚拟式（o presente do subjuntivo）： tenha, tenhas, tenha, tenhamos, tenhais, tenham 将来虚拟式（o futuro do subjuntivo）： tiver, tiveres, tiver, tivermos, tiverdes, tiverem 命令式（o imperativo） 现在命令式肯定（o presente do imperativo afirmativo）： 无, tem, tenha, tenhamos, tende, tenham 现在命令式否定（o presente do imperativo negativo）： 无, tenhas, tenha, tenhamos, tenhais, tenham 非人称动词（o verbo impessoal） 分词式（o particípio） 过去分词（o particípio passado）： havido 现在分词（o particípio presente）： havendo 不定式（o infinitivo） 现在非人称不定式（o infinitivo presente impessoal）： haver 人称动词（o verbo pessoal） 不定式（o infinitivo） 现在人称不定式（o infinitivo presente pessoal）： haver, haveres, haver, havermos, haverdes, haverem 直陈式（o indicativo） 过去直陈式（o pretérito do indicativo）： houve, houveste, houve, houvemos, houvestes, houveram 过去完成直陈式（o pretérito mais-que-perfeito do indicativo）： houvera, houveras, houvera, houvéramos, houvéreis, houveram 过去未完成直陈式（o pretérito imperfeito do indicativo）： havia, havias, havia, havíamos, havíeis, haviam 现在直陈式（o presente do indicativo）： hei, hás, há, havemos, haveis, hão 将来直陈式（o futuro do indicativo）： haverei, haverás, haverá, haveremos, havereis, haverão 条件式（o condicional） 现在条件式（o presente do condicional）： haveria, haverias, haveria, haveríamos, haveríeis, haveriam 虚拟式（o subjuntivo） 过去虚拟式（o imperfeito do subjuntivo）： houvesse, houvesses, houvesse, houvéssemos, houvésseis, houvessem 现在虚拟式（o presente do subjuntivo）： haja, hajas, haja, hajamos, hajais, hajam 将来虚拟式（o futuro do subjuntivo）： houver, houveres, houver, houvermos, houverdes, houverem 命令式（o imperativo） 现在命令式肯定（o presente do imperativo afirmativo）： 无, vai, va, vamos, ide, vão 现在命令式否定（o presente do imperativo negativo）： 无, vás, vá, vamos, vades, vão 以er/ir结尾的动词 ①以er结尾动词的变位规则是：去掉结尾的er，分别加上o/es/e/emos/eis/em。以comer（吃饭）为例： eu como.（我吃饭） tu comes.（你吃饭） ele come.（他吃饭） nós comemos.（我们吃饭） vós comeis.（你们吃饭） eles comem.（他们吃饭） ②以ir结尾动词的变位规则是：去掉结尾的ir，分别加上o/es/e/imos/is/em。以partir（离开）为例： eu parto.（我离开） tu partes.（你离开） ele parte.（他离开） nós partimos.（我们离开） vós partis.（你们离开） eles partem.（他们离开） 现在进行时 现在进行时表示此时此刻正在进行的动作，一般翻译为正在，例如：我正在吃饭、他正在睡觉等。葡萄牙语的现在进行时，由下列句型构成： estar + a + 动词（原形） eu estou a comer.（我正在吃饭） ele está a dormir.（他正在睡觉） 将来时 “将来时”表示将来的事情，例如“我明天去游泳”。在葡萄牙语中，“将来时”有专门的表示方法，以后会学到，这里先介绍一种用ir来表示将来时的常用方法。ir是一个不规则动词，意思是去，它的变位是： eu vou（我去） tu vais（你去） ele vai（他去） nós vamos（我们去） vós ides（你们去） eles vão（他们去） 例如：eu vou para casa.（我回家去） 用ir表示将来时的方法很简单，只要在ir后面跟一个动词原形即可，例如： eu vou partir amanhã;.（我明天出发） eu vou nadar amanhã;.（我明天去游泳）