求解：まじめ和しんけん的区别。麻烦指导！
答案:2 悬赏:80
解决时间 2021-01-23 07:12
- 提问者网友：相思似海深
- 2021-01-22 11:25
求解：まじめ和しんけん的区别。麻烦指导！
最佳答案
- 二级知识专家网友：舊物识亽
- 2021-01-22 11:56
以“认真”这个意思讲 两者基本是同义 没有区别
不过しんけん更书面化一些
另外まじめ形容性格为“认真”较多，しんけん形容 对某件事“态度认真”更多些。
追问：しんけん不能形容性格吗？
追答：从语法上 是没错
不过我从来没有见过【真剣な性格】之类的写法
往往都是【まじめな性格】这样的写法
建议还是用这种比较常见的用法比较好 毕竟说话是为了更好的交流
不过しんけん更书面化一些
另外まじめ形容性格为“认真”较多，しんけん形容 对某件事“态度认真”更多些。
追问：しんけん不能形容性格吗？
追答：从语法上 是没错
不过我从来没有见过【真剣な性格】之类的写法
往往都是【まじめな性格】这样的写法
建议还是用这种比较常见的用法比较好 毕竟说话是为了更好的交流
全部回答
- 1楼网友：我住北渡口
- 2021-01-22 12:18
大部分情况都可通用，
若细化的话，まじめ多用于形容一个人的性格，
而しんけん则多形容处事的态度。
若细化的话，まじめ多用于形容一个人的性格，
而しんけん则多形容处事的态度。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯