莎士比亚德尔仲夏夜之梦中的经典句子 中英对照的
答案:1 悬赏:20
解决时间 2021-11-08 08:32
- 提问者网友:無理詩人
- 2021-11-07 18:47
莎士比亚德尔仲夏夜之梦中的经典句子 中英对照的
最佳答案
- 二级知识专家网友:思契十里
- 2021-11-07 19:12
The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dream 1.1) 真爱无坦途。 --《仲夏夜之梦》 /真诚的爱情之路永不会是平坦的。 Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night’s Dream 1.1) 卑贱和劣行在爱情看来都不算数,都可以被转化成美满和庄严:爱情不用眼睛辨别,而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛,而是心。--《仲夏夜之梦》 Lord, what fools these mortals be! (A Midsummer Night’s Dream 3.2) 上帝呀,这些凡人怎么都是十足的傻瓜!--《仲夏夜之梦》 The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. (A Midsummer Night’s Dream 5.1) 疯子、情人、诗人都是想象的产儿。--《仲夏夜之梦》 也是上知道上找的
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯