能源环境类关于可燃冰试验的一段英文翻译

能源环境类关于可燃冰试验的一段英文翻译

44。
知道了.22毫升/, 50, and 25%, beds comprising 2 g of sand with initial water contents of 0。
Sw, 0，相当于初始含水饱和度（SW;克.44. So.33.33，科技英语最头痛的就是这种莫名其妙的缩略词, of 100.22和0, 0，50, and 0.11 mL are equivalent to beds with initial water saturations.22 mL/,i 什么意思百思不得其解,I） 100。所以,i, 75，25％的河床.

据观察，0，完全水饱和的河床（沙粒之间的空隙完全充满水）的水和砂的质量体积比为0，75The ratio between the volume of water and mass of the sand for a fully water-saturated bed (complete filling of the interstitial spaces between sand particles) was found to be 0;g，包含带有初始含水量0, Sw.11毫升的2克沙的河床：Sw.22，0

水的体积和质量的砂的比例完全 水饱和床 （完整灌装之间的空隙 砂颗粒） 被发现是 0.22 mL/g。这样，病床组成的 2 g 用 0.44、 0.33、 0.22 和 0.11 毫升内容的初始水砂 等效于与初始油水饱和度，软件、 一、 75、 100、 50、 病床和 25%.

实验1的标准化竖直切片的强度标绘在了图4中. 另一点,这之中发生了多次晶核过程.但是,我们也该注意到,在竖直切片中所成像的区域是在水平切片中所成像的区域的三倍之大.所以,由于在竖直切片中存在着更多的水,在间隙中的少量水的转换不能强制导致图像中所呈现的强度的大幅下减,同时,与在水平切片中发生的晶核作用相比,在竖直切片中发生的晶核作用显得更均匀.很显然,要想在更小的切片区域观察到水合物的形成对于空间来说的不均匀,我们需要更加精确得监督或观察水合物的形成过程.