在广州一家主营产品是五金类的公司当日语翻译，都是翻译什么？

在广州一家主营产品是五金类的公司当翻译，都是翻译什么？有时老板还会让我跟日本人接单，我第一次做五金类的公司的翻译，都是翻译什么？？？接单的话，要怎么做才会让日本客户开心？翻译合同时要注意什么？谢谢了~~

你需要翻译什么内容是根据你在的部门 岗位而定的。
如果你们公司就你一个翻译的话、原则上来说只要和日企客户相关的、都需要你翻译的。没有你想象的那么难。
另外 切记的是 你只是翻译、不要越权去做不该你做的事情、像让日本客户开心等、不是你的工作范畴、尽管你有时是出于好意、可是会给人留下不好的印象。
简单的说、做好自己的事、与自己无关的不要管、翻译是最容易躺着中枪的职业、一旦有什么差错、都会变成各个部门的挡箭牌、炮灰。

五金：金属 丝网：スクリーン 你翻译日本的词干嘛？