中易网

求帮我翻译一点日文,谢谢了

答案:2  悬赏:50  
解决时间 2021-03-02 06:31
要教一个日本小朋友画画,需要点日语简单的会话

请帮我翻译一下吧

1.你画的这个是什么?

2.这里画的小/大/细/粗/一点

3.恩,画得很好哦

4.这个是方形/圆形/三角形/的

5.你想把你的小熊画在哪里呢?他在做什么?

6.这里可以画点小花/小草/星星/糖果/云/烟花,让画面变得很漂亮哦

7.你是想画男的呢还是女的呢?

8.你看老师是怎么画的,你也试试看

最好假名都标一下,或是罗马拼音,谢谢
最佳答案
1.你画的这个是什么? 何を描いているの?なにをかいているの?

2.这里画的小/大/细/粗/一点 ここは少し小さく・大きく・细め・太めにして
ここはすこしちいさく・おおきく・おそめ・ふとめにして

3.恩,画得很好哦 うん、お上手!うん、おじょうず!

4.这个是方形/圆形/三角形/的 これは四角・丸・三角形だよ。これはしかく・まる・さんかっけいだよ。

5.你想把你的小熊画在哪里呢?他在做什么?熊ちゃんをどこに描くの?熊ちゃんは何をしているのかな?
くまちゃんをどこにかくの?くまちゃんはなにをしているのかな?

6.这里可以画点小花/小草/星星/糖果/云/烟花,让画面变得很漂亮哦
ここにはお花・草・星・キャンディー・云・花火を描いたら、きれいになるよ!
ここにはおはな・くさ・ほし・きゃんでぃー・くも・はなびをかいたら、きれいになるよ!

7.你是想画男的呢还是女的呢?
男の子を描きたい?それども女の子?
おとこのこをかきたい?それどもおんなのこ?

8.你看老师是怎么画的,你也试试看
先生描くのを见てね!やってみてご覧!
せんせいかくのをみてね!やってみてごらん!
全部回答

有很多病句,不过还是可以翻译的,大意:亲爱的,我爱你,对不起,我深深的伤害了你,忘了我吧(忽略我),我没有资格去爱你,你会(永远)在我心里

别忘了选为满意答案哈~

我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
春风路/紫云环道(路口)我想知道这个在什么地
自由女孩吴雪敏
夏普电视lcd-52LX750A
这是课室的多媒体,显示器打开后显示无信号,
白石桥南到首都机场T3怎么走
哪种风扇静音效果好??
lols5刚打排位,10场定级赛要是赢7场,8场,
六年级下册品德与社会书:谁是最值得尊敬的人
谁知道同花顺系统里怎么找才上市的新股。
杭州哪里有助听器?
如何将香港国泰君安的资金转到内地的工商银行
我国第一部杂文集——鲁迅的
蓝牙音响怎么从手机上下歌
泡茶茶叶不沉什么原因
tinger什么意思?
推荐资讯
世上最甜美的欢乐 都是忧伤的果实 .出自《圣
作文《有朋友是快乐的》
降血糖的食物有哪些
用醋泡豆角钓草鱼效果怎么样。
usb端口发什么指令可以获取wind10的系统时间
我睡觉前要是喝了一罐啤酒330ml会有利于睡眠
蚌埠致尚汽车销售服务有限公司怎么去啊,有知
端午节广州花都区那家建设银行上班
求助,坦克世界客户端未响应怎么办
收取的充电费用可以计入代收电费吗?
长沙市师大附中怎么样啊?
怎么让女朋友不抽烟
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?