要教一个日本小朋友画画,需要点日语简单的会话
请帮我翻译一下吧
1.你画的这个是什么?
2.这里画的小/大/细/粗/一点
3.恩,画得很好哦
4.这个是方形/圆形/三角形/的
5.你想把你的小熊画在哪里呢?他在做什么?
6.这里可以画点小花/小草/星星/糖果/云/烟花,让画面变得很漂亮哦
7.你是想画男的呢还是女的呢?
8.你看老师是怎么画的,你也试试看
最好假名都标一下,或是罗马拼音,谢谢
求帮我翻译一点日文,谢谢了
答案:2 悬赏:50
解决时间 2021-03-02 06:31
- 提问者网友:她是我的お女人
- 2021-03-01 23:27
最佳答案
- 二级知识专家网友:啵啵桃汀
- 2021-03-02 00:27
1.你画的这个是什么? 何を描いているの?なにをかいているの?
2.这里画的小/大/细/粗/一点 ここは少し小さく・大きく・细め・太めにして
ここはすこしちいさく・おおきく・おそめ・ふとめにして
3.恩,画得很好哦 うん、お上手!うん、おじょうず!
4.这个是方形/圆形/三角形/的 これは四角・丸・三角形だよ。これはしかく・まる・さんかっけいだよ。
5.你想把你的小熊画在哪里呢?他在做什么?熊ちゃんをどこに描くの?熊ちゃんは何をしているのかな?
くまちゃんをどこにかくの?くまちゃんはなにをしているのかな?
6.这里可以画点小花/小草/星星/糖果/云/烟花,让画面变得很漂亮哦
ここにはお花・草・星・キャンディー・云・花火を描いたら、きれいになるよ!
ここにはおはな・くさ・ほし・きゃんでぃー・くも・はなびをかいたら、きれいになるよ!
7.你是想画男的呢还是女的呢?
男の子を描きたい?それども女の子?
おとこのこをかきたい?それどもおんなのこ?
8.你看老师是怎么画的,你也试试看
先生描くのを见てね!やってみてご覧!
せんせいかくのをみてね!やってみてごらん!
2.这里画的小/大/细/粗/一点 ここは少し小さく・大きく・细め・太めにして
ここはすこしちいさく・おおきく・おそめ・ふとめにして
3.恩,画得很好哦 うん、お上手!うん、おじょうず!
4.这个是方形/圆形/三角形/的 これは四角・丸・三角形だよ。これはしかく・まる・さんかっけいだよ。
5.你想把你的小熊画在哪里呢?他在做什么?熊ちゃんをどこに描くの?熊ちゃんは何をしているのかな?
くまちゃんをどこにかくの?くまちゃんはなにをしているのかな?
6.这里可以画点小花/小草/星星/糖果/云/烟花,让画面变得很漂亮哦
ここにはお花・草・星・キャンディー・云・花火を描いたら、きれいになるよ!
ここにはおはな・くさ・ほし・きゃんでぃー・くも・はなびをかいたら、きれいになるよ!
7.你是想画男的呢还是女的呢?
男の子を描きたい?それども女の子?
おとこのこをかきたい?それどもおんなのこ?
8.你看老师是怎么画的,你也试试看
先生描くのを见てね!やってみてご覧!
せんせいかくのをみてね!やってみてごらん!
全部回答
- 1楼网友:心与口不同
- 2021-03-02 02:07
有很多病句,不过还是可以翻译的,大意:亲爱的,我爱你,对不起,我深深的伤害了你,忘了我吧(忽略我),我没有资格去爱你,你会(永远)在我心里
别忘了选为满意答案哈~
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯