人生只似风前絮，欢也零星，悲也零星，都做连江点点萍。原意是什么意思

人生只似风前絮，欢也零星，悲也零星，都做连江点点萍。原意是什么意思

这句话的意思是：人的一生就像柳絮一样随风飘散，不管是喜还是悲都是零星的点缀，全像那江中的浮萍一样零落其中。
出处：清·王国维《采桑子·高城鼓动兰釭灺》
原诗：
高城鼓动兰釭灺，睡也还醒，醉也还醒，忽听孤鸿三两声。
人生只似风前絮，欢也零星，悲也零星，都作连江点点萍。
译文：
城头上响起了晨鼓的声音，油灯早已经燃熄灭了。不管是睡着的还是醉了的也始终要醒了过来。听着天空中鸿雁的几声悲鸣。
人的一生就像柳絮一样随风飘散，不管是喜还是悲都是零星的点缀，全像那江中的浮萍一样零落其中。



扩展资料：
上阕，抓住了典型的景物特点，来表现自己那浓浓的愁绪，夜深人静，秋夜凄冷，寻常人家早已鼾声四起，而诗人，一位清醒者，一位绝世的智者，却无法入眠，也不能入眠。而夜空里忽然传来的一声声凄冷的鸿雁声声，更是愁上添愁。一个“忽”字，突出了这愁绪来得之猛烈
下阕，词人，把这份个人的感念，上升到了整个人生，整个人类共同的哲理层面。在王国维的眼中，这人生就是悲凉的就是凄苦的，这就是他的悲悯情结的再现。

出自清末诗人王国维的《采桑子》 　　高城鼓动兰釭灺，睡也还 　　人生只似风前人生只似风前絮，欢也零星。悲也零星。都作连江点点萍。 　　伴着夕阳的余晖，钟声从远方飘来。油灯都快烧残了，那在寒风中摇曳着的烛焰依旧顽强地跳动着。非睡未醒，非醒未迷，辗转反侧，耳畔萦绕着南去大雁孤独、悲惨的叫声。 人生就好比那飘飞在空中的柳絮，轻而繁，团而散，沉沉浮浮，进进退退，伟岸或是无名，得志抑或失落，只不过是时间长河滚滚波涛中的一滴水而已，芸芸众生，又有什么会流传千古呢？最终，化作江面上的点点浮萍罢了。

人生就想柳絮一样,你高兴也要飘零不高兴也要飘零，最终都是那江河上的点点浮萍罢了。 告诉我们人生在世不要过于执着。

①翻译：人生就像柳絮一样,你高兴要飘零不高兴也要飘零，最终都是那江河上的点点浮萍罢了。 ②深层意：人生在世，应淡然乐观。

“人生只似风前絮”，这话说的太好了。现代人生活节奏实在太快了，整日沉浸在辛劳之中。就业难，娶妻难，买房难，置车难……难于上青天。可是细想想，这些东西真是将自己的一生都拖附挎了。脚步匆匆，为生存而劳碌奔波，乃至与有些人忘记了发现和珍惜生活中许多美好的东西，甚至忘了自己是谁。 人生进也好，退也好，进退皆是风前絮。可是人们总以世俗的眼光来评判高低。有钱有势有地位，一切都好说，当为上九流。有德有品有才干却只能低徊于下九流中枉自嗟叹。这恐怕也是王国维所未能料想道的吧。他大概不知道“欢也飘零，悲也飘零，都作连江点点萍”这句话对于浮躁的现代人来说无异于对牛弹琴。现代人那还管什么生命的境界和价值？ 其实，这样的状况是时代的悲哀，而不仅是现代人的悲哀。半辈子攒钱买不上寸土居室，一辈子辛酸但求安逸温饱。难怪许多姑娘心中最可爱的人是“有学历，有工作，有房子，有品位，有长相……”一步到位，万事具备，不需东风。殊不知找这样的男子，得先找到他妈。因为这样的男子恐怕还没生下来呢。也难怪许多人趋之若骛一般加入到追逐名利的大军行列，乃至于追逐的同时也忘记了自己不过为风前飘絮，河中游萍。 当然责难现代人大可不必，只是想告诉大家。人生不过匆匆几十载，过眼即逝，追名逐利，适可而止，还是不要太过于“顽固”了吧。要记住王国维先生的话“人生只似风前絮，欢也飘零，悲也飘零，都作连江点点萍”。