中易网

请教高手日语语法:といいといい、であれであれ、につけにつけ、矢らやら的区别?能举例给我说一下吗?

答案:2  悬赏:0  
解决时间 2021-01-19 00:58
请教高手日语语法:といいといい、であれであれ、につけにつけ、矢らやら的区别?能举例给我说一下吗?
最佳答案
1 N1+といいN2+といい译为无论。。还是。。 N1(名词)+といい N2(名词)+といい 接在性质相同的两个(或三个)名词后面,一般用于表示评论或评价的句子,表示惊讶,钦佩,失望,断念等感情,该情感所涉及的对象往往不仅限于所列举出的这两个(三个)事物的含义,常与に违いない(ちがいない)连用表示无论。。还是。。 肯定没问题。 如 青い海といい新鲜(しんせん)な空気(くうき)といい、同じ日本とは思えないなあ。无论是蔚蓝的大海,还是新鲜的空气,让人难以相信这(冲绳)同样也是日本。(这是我们学的书本的原句) 2  N1+であれ N2+であれ也译为无论。。还是。。 ,表示哪一种场合都。。的意思,后续部分都为表示事态没有变化的内容,可以与N1+であろうとN2+であろうと句型相替换,用于较为拘谨的口语或比较正式的书面语。主要接在名词后,有时也可以接在ナ形容词后。接在一类形容词后时,如あつかれ、さむかれ(无论是热还是冷)的所示,使用。。かれ。。かれ。。的形式。如 贫乏(びんぼう)であれ、金持ちであれ、彼にたいする気持(きも)ちは変わらない。无论他是贫穷,还是有钱,我对他的心都不会改变。 3 につけにつけ的第一种接续是 一类形容词简体+につけ 一类形容词简体につけ  第二种接续是动词的简体+につけ动词的简体+につけ译为无论。。还是。。所列举的是两个表示对立性质的词句,表示无论是其中的哪一方的意思。 如 いいにつけ悪(わる)いにつけ、あの人达(ひとたち)の协力(きょうりょく)を仰ぐしかない。无论是好是坏,都只有仰仗他们的合作了。 4 やら。。やら。。表示随意举例,部分举例,一般译为。。啦。。啦,又是。。又是。。它的意思与とか。。とか相近。但一般都带有消极情感。如 この部屋には古い衣服やら新闻(しんぶん)やらがごちゃごちゃ置(お)かれている。这个房间里乱七八糟地堆满了旧衣服(啦)和报纸(啦)。希望这对你有一定帮助,望采纳。
全部回答
这个说起很麻烦的~ 你有没有500文型这本书?
里面解释的很详细~这本书文型也很全n1n2的都归纳了
这一堆我记得是25课(一共30课)以后的内容了你可以看一下
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
钢材卷料的内,外径规格是多少啊?
水平桌面上放置底面积为80cm2,质量为4
WOW中罗宁的孩子在哪
有哪些论坛可以发帖?
大鼓的音色特点?
求大神把.我就问你有没有卵用这几个字给楼主p
咖喱饭冷了不加热可不可以吃
想炒股,蒲城都有哪些券商
有《魔妃嫁到 蛇君的三世眷宠》的全集txt吗?
腰缠万贯花怎么养
进步理科怎么去啊,有事要去办理
献县一中2016年8月25高三考试成绩查询
怎样可以参加美国狂野角斗士我要打败狂野角斗
这个泡怎么办
我这样数学二能过国家线吗
推荐资讯
法律允许不交房租的租客可以停水电吗
求 jess Glynne的 Gave Me Something
钓鱼打窝技巧
40是50的百分之几?
5FPS竞技俱乐部ps4怎么去啊,我要去那办事
编写一个完整的Java应用程序,包含Student,T
dnf鱼饵怎么的
要挑战生活!不能让那些烦心事压倒自己!加油意
锡林浩特市蒙兴商务酒店地址有知道的么?有点
石凉粉的做法,石凉粉怎么做好吃,石凉粉的家
哪位高人能告诉我做烧烤茄子的蒜蓉怎么做?我
核苷中碱基和戊糖的连接是什么键
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?