英语求翻译

英语求翻译

用了百度翻译，发现基本没什么错误（已修改好）：
-合同：我同意。我可以请你写合同，以尊重你的形式主义吗？对我来说，一个短的版本就足够了。如果你能做到的话，谢谢你。
-相机价格：对不起，这些价格上的差异。我有如下不同的理由，但有一点是肯定的，那就是价格结构必须明确和明确，以便你有明确的数据。我想我们要一起做（机会和ERMES），因为你在与客户直接接触，并可能有有趣的输入。不过请注意以下几点：
下面给出的低价格是为了帮助您获得第一个参考。它们不一定是确定的。
核部门是保守的（他们不会轻易改变技术），一般来说，我们建议第一个参考文献的价格低。
34000欧元的报价实际上是人为的。我的目标是达到100 K欧元。不管怎样，我们必须适应规范，这对我没有真正的意义。但我同意你的解决办法（合同）更好。
现在一般来说（我想我在上次会议上提到过）：我们相机的生产成本实际上很低（我不应该这么说）！但我宁愿和你一样透明，以便更好地了解对方）。我们的主要成本是我们去年做的巨大的研发投资。所以今天的保证金必须包括投资回报率。这有进口的后果：
我们可以很容易地发挥价格（比我们的对手更容易）为了打入市场，或消除对关键客户的竞争对手。因为我们认为我们有先进的技术，一旦客户使用我们的系统，我们几乎可以肯定（除非意外）他会看到我们给他带来的附加价值，所以将更容易接受渐进的价格调整。
我们的价格是数量非常敏感，因为我们的主要成本几乎是一个固定的成本（研发费用）。因此，在价格结构上要明确，我们更喜欢有市场数量的信息，如果可能的话，竞争对手的价格。有了这些信息，我们可以调整我们的价格，以最大限度地增加成功的机会，同时保持我们的利润。
这些事实部分地解释了你在我们的价格方法中所感受到的“变化”。但如前所述，我知道你需要更确切的数据。我想我们应该有一个会议来讨论价格结构，根据你对目标市场数量、型号以及可能的竞争者价格的了解。

合同:对我来说还可以。我可以要求你写合同来尊重你的形式主义吗?对我来说，一个简短的版本就足够了。如果你能做到，谢谢。-相机价格:我对这些价格上的差异感到抱歉。

- Contract: 我觉得可以。能签合同吗？这样更正规些。简短的合同就行了。非常感谢。
- Camera prices: 很抱歉，之所以有这些价格差异，我下面把原因都列出来了。但我们肯定会让价格系统变得更
加清晰具体的，以便呈现清晰的数据。我想我们可以一起做(CHANCE & ERMES)，因为你是直接接触客户的，肯定更
能帮忙。先看下面这些吧。
o 下面给出的低价是想帮你获得首选关注。这种未必是板上钉钉的。
o 核技术部分是保守报价(因为技术通常更新缓慢)，通常我们建议用低报价换取首选关注。
o 34000欧元报价是个虚拟数，我目标是达到100k欧元。因为到时候我们得按要求做，所以暂且说这些都没意义。
但我认为你的方案(合同)是更好的。
o 从总体上说(上次见面说到过)：我们的摄像机的生产成本的确低(可能我不应该说，但我想坦诚些，互相了解嘛)
。 我方的主要开销是这些年的巨额研发费用。所以现在必须用利润来补偿投资。这一点应该是毋庸置疑的。我们
很容易通过操纵价格来渗透市场(会比竞争对手更容易)，或在关键时驱逐竞争对手。我们考虑到以我方的先进技术
，客户一旦用上我方的系统，几乎肯定会实现价值，所以，是否可以考虑接受更加容易些的阶段性价格调整？价格
可以随采购量变化，因为我方主要是固定成本(研发费)。因此，要想让价格方案更具体，最好能给我们提供市场用
量信息，最好还有竞争对手的价格。有了这些信息后，我方即能调整价格，来提高成功机会，又能照顾到利润。
上面这些考虑，就部分地解释了您所感觉到的我方定价方法的“多样化”问题。但我说过，我明白你是需要确切而
具体的数据。建议会面，根据对目标市场用量、模式，可能的话还有对手价格的了解，来商讨价格方案。