仓央嘉措绝世情诗一首？

我看到网上有俩个版本。。第一句不一样。
1:谁，执我之手，消我半世孤独；
谁，吻我之眸，遮我半世流离；

2:谁，执我之手，敛我半世癫狂；
谁，吻我之眸，遮我半世流离
这俩种那个才是真正的作者的原文？

作者原版是藏文
翻译不一样罢了
不必介怀 深究

原版本是藏文 这只是翻译不一样罢了 每个人的理解都不一样

那一天闭目在经殿香雾中蓦然听见你颂经中的真言　　 那一月我摇动所有的转经筒不为超度只为触摸你的指尖 那一年磕长头匍匐在山路不为觐见只为贴着你的温暖　　 那一世转山转水转佛塔啊不为修来生只为途中与你相见

还有一种译法 （喜欢哪个随意了，反正都是从藏文翻译过来的） 那一刻我升起风马 不为乞福 只为守候你的到来 那一日垒起玛尼堆 不为修德 只为投下心湖的石子 那一月我摇动所有的经筒 不为超度 只为触摸你的指尖 那一年磕长头在山路 不为觐见 只为贴着你的温暖 这一世转山 不为轮回 只为途中与你相见

楼主，很负责人的给你说，这两首都不是！ 我看过的仓央嘉措的所有诗集都没有这两首

你见，或者不见我 我就在那里 不悲 不喜 你念，或者不念我 情就在那里 不来 不去 你爱，或者不爱我 爱就在那里 不增 不减 你跟，或者不跟我 我的手就在你手里 不舍 不弃 来我的怀里，或者 让我住进你的心里 默然相爱 寂静欢喜 《你见或者不见我》

最好不相知，便可不相恋； 最好不相恋，便可不相思； 最好不相伴，便可不相欠； 最好不相惜，便可不相亿； 最好不相爱，便可不相弃； 最好不相对，便可不相弃。