翻译。懂英语的来
答案:6 悬赏:70
解决时间 2021-05-12 08:57
- 提问者网友：幽瑟玉琼情殇
- 2021-05-11 10:50
把“没有人值得你哭泣，值得你哭泣的人不会让你哭泣”翻译成英语。
最佳答案
- 二级知识专家网友：绝望伪装
- 2021-05-11 11:22
No one is worth your tears, the one who is will not make you cry.
全部回答
- 1楼网友：山鬼偶尔也合群
- 2021-05-11 14:59
You don't need to cry for anybody, because the people worth crying for won't let you cry.
我觉得这样翻译会比较好哦。
- 2楼网友：有钳、任性
- 2021-05-11 14:48
The nobody is worthy for you to weep , the people who is worthy for you to weep can not let you weep
应该是这样的吧
- 3楼网友：野心和家
- 2021-05-11 13:24
No one is worthy enough for your tears, those that are won't make you cry
- 4楼网友：厌今念往
- 2021-05-11 13:10
The nobody is worthy for you to weep , the people who is worthy for you to weep lets you weep not likely
大概是这样吧~
- 5楼网友：星痕之殇
- 2021-05-11 11:42
No one is worth your tears, it is worth your crying will not make you cry
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯
| • 手机登qq时，显示手机磁盘不足，清理后重新登 |
| • 刺客的套装怎么选啊？ |