英语上下义关系

英语上下义关系

简单的说：单词的上下义，就类似分支。但是这种上下义关系是相对存在的。
比如：animal, cat,dog,(animal,是后两者的上义，cat,dog就是animal的下义词)
又如：fruit, apple,这里fruit就是apple的上义，apple就是fruit的下义词。
希望这样的说明对你有帮助。

hyponym
fruit:apple

     英语叫做 context，指文章或叙述中围绕着某个特定词或段落并且决定其含义的部分，也就是事情的发生的来龙去脉或前后关系。
     有的词汇具有不同的词性，可能还有多种含义，究竟属于哪种词性或表示什么意思，就得靠上下文关系来决定。
     比如father 一词，用作名词有父亲、始创者、神父的含义，用作动词有当父亲、创立、发明的含义，其词性就是通过上下文去确定的：
 
Like father, like son. [谚]有其父必有其子。
     ——出现在介词like 后，可确定它是名词；下文有对照词son，说明它表示“父亲”。
 
Chaucer is considered the father of English poetry. 乔叟被看作是英国诗歌的奠基人。
     ——出现在动词 is considered 后作主语补足语可确定它是名词，下文有对照词English poetry，说明它表示“始创者”。
 
I would like your advice on a matter of conscience, Father William. 我想就一件有关良心的事征求您的建议，威廉神父。
     ——用作称呼语可确定它是名词，行文中有a matter of conscience，说明是征求神父的意见。
 
He fathered at least three children by the wives of other men. 他跟别人的老婆至少生了 3 个孩子。
     ——fathered是过去时态的谓语动词，可确定其为动词；行文中的three children by the wives of other men 说明表示“作为父亲生养”。
 
The book is falsely fathered on Homer. 这本书被误认为是荷马的著作。
     ——fathered 是被动语态中的过去分词，可确定其为动词；通过行文中的The book 和Homer 可知当“创作人”讲。