德语问题~

In unserer Klasse stehen den Studenten Wörterbücher zur Verfügung.这句话应该怎么翻译呢？
stehen 在这里表达什么意思呢？ zur VerVerfügung是什么用法呢？类似的还有 zum Essen, zum Trinken等等，一直不明白这种表达怎么用。是当成状语用，还是其他什么呢？
多谢！

jm. zur Verfügung stehen是个固定词组，意思是，供...人使用。
本句中，主语为Wörterbücher ，谓语动词就是这个stehen了。意思是，在我们班，有（一些）字典供学生们使用。
而zum Essen, zum Trinken 的意思是，去吃饭，去喝点什么的意思。是作为目的状语使用的。
例如：Zum Essen komme ich immer. 吃饭我总是去的。

德语没学过。 但我不能说俄语好学或不好学。 主要还是看你自己。 俄语有动词有“时、体、态”和变位，名词有“性、数、格”的变化。 不过听一些刚学俄语的人说，俄语比英语难学多了。 时：现在时，过去时，将来时。 体：完成体，未完成体。 态：主动态，被动态 性：阳性，阴性，中性 数：单数，复数 格：1~6格 变位：第一变位法和第二变位法（还有个别动词是特殊的） 这些是基本的。 再后面就是些形动词之类的了。不过一般不想深度学习俄语的，是接触不到这样的。 。 你再看看德语有什么需要的。