李清照诉衷情的译文可以告诉我麽。谢谢。

李清照诉衷情的译文可以告诉我麽。谢谢。

昨夜因沉醉卸妆卸得很晚，插在鬓角的梅花成了只剩有萼片的残枝。酒醒时梦也被梅花的香气熏醒，梦境渐渐变得遥远，回想也没能回得去。
人儿悄悄，月儿依依，绿色的窗帘低低下垂。又一次拿指头拈着残剩的梅花，又一次挤压着那余留的香气，又得等待一些时候才能入睡。

李清照——《诉衷情》 【年代】：宋 【作者】：李清照——《诉衷情》 【内容】： 夜来沈醉卸妆迟，梅萼插残枝。 酒醒熏破春睡，梦断不成归。 人悄悄，月依依，翠帘垂。 更挪残蕊，更拈馀香，更得些时。 【作者】： 李清照(1084-1155?)号易安居士，齐州章丘（今属山东济南）人，以词著称，有较高的艺术造诣。 父李格非为当时著名学者，夫赵明诚为金石考据家。早期生活优裕，与明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，有的也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅、情致，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。并能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》、《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。（《辞海》1989年版） 【注释】： 沉醉：大醉。 萼：花瓣外面的一层小托片。 远《花草粹编》作“断” 悄悄：寂静无声。 依依：留恋难舍，不忍离去之意。《诗经》：“昔我往矣，杨柳依依。”唐·吴融《情》诗：“依依脉脉两如何？细似轻丝渺似波。” 更：又。柳永《雨霖铃》：“便纵有千种风情，更与何人说。” 挪：揉搓。 捻：用手指搓转。 得：需要。 些《花草粹编》作“此” 【赏析】： 此词不李清照南渡前的作品，抒写了女主人对远游丈夫的绵绵情思。作者用寥寥44个字，写出女主人种种含蓄的活动及复杂曲折的心理，惟妙惟肖。成功的心理刻划使人物形象栩栩如生，也使读者拍案称绝，惊叹不已