活着是什么,我又...粤语歌词

活着是什么,我又...粤语歌词

活着
词：郝云 曲：郝云
演唱：郝云

每天站在高楼上
看着地上的小蚂蚁
它们的头很大
它们的腿很细

它们拿着苹果手机
它们穿着耐克阿迪
上班就要迟到了
它们很着急

我那可怜的吉普车
很久没爬山也没过河
它在这个城市里
过得很压抑

虽然它什么都没说
但我知道它很难过
我悄悄地许下愿望
带它去蒙古国

慌慌张张 匆匆忙忙
为何生活总是这样
难道说我的理想
就是这样度过一生的时光
不卑不亢 不慌不忙
也许生活应该这样
难道说六十岁以后
再去寻找我想要的自由

一年一年飞逝而去
还是那一点点小积蓄
我喜欢的好多东西
还是买不起

生活总是麻烦不断
到现在我还没习惯
都说钱是王八蛋
可长得真好看

慌慌张张 匆匆忙忙
为何生活总是这样
难道说我的理想
就是这样度过一生的时光
不卑不亢 不慌不忙
也许生活应该这样
难道说六十岁以后
再去寻找我想要的自由
我不想这样活着
我不想这样活着
我不想这样活着
我不想这样活着
我不想这样活着
我不想这样活着
我不想这样活着
我不想这样活着
我不想这样活着
慌慌张张 匆匆忙忙
为何生活总是这样
难道说我的理想
就是这样度过一生的时光
不卑不亢 不慌不忙
也许生活应该这样
难道说六十岁以后
再去寻找我想要的自由

其实我也常对自己说
人要学会知足而常乐
可万事都一笑而过
还有什么意思呢

蔡卓妍 活着
随 jue4 mui2 yet4 挺挺都 kau1（随着每一天天倒扣）
人 bin1 会 do1 yet4 定 fui1 高（人便会多一点悔咎）
塞辉dei1 dong1 seng4 回击好（逝去的当失去之后）
meong2 想 ho2 yet4 zho1 拥妖（妄想可一再拥有）
曾西额拼毯dei1 pui1 偶（曾是我偏袒的配偶）
外 ho2 外溜西 xen1 景晕 From 扫（为何为了私心竟愿放手）
jui1 恨西额 妖 xen1 拼拼 But 挽老（最恨是我有心偏偏不挽留）
ho2 曾会诺高（何曾会内疚）
随 jue4 mui2 yet4 总总 yen2 妖（随着每一种种引诱）
人 bin1 会 do1 yet4 定进要（人便会多一点占有）
魅 Moon 凑都 dei1 xen1 You 登好（未满足到的心要等候）
会 But 些 But ki1 dei1 套（会不舍不歇的偷）
晕西额击 xen1 dei1 击妖（原是我知心的挚友）
外 ho2 共额想 Six But 西 Ring 高（为何共我相识不是永久）
jui1 恨西额要 xen1 拼拼 But Gang 靠（最恨是我有心偏偏不强求）
仍难会诺高（仍难会内疚）
否 zho1 姐 Say 该 lui2 （浮在这世界里）
要亲 Boon 错老 （有千般错漏）
肈询击不击（就算知不知）
丫必谁 Jeep 扫（也必须接受）
谁 You 进要（谁要占有）
谁人必谁分扫 (谁人必须分手)
谁会该意 （谁会介意）
丫都 But ho2 zui2 高（也都不可追究）
zho1 姐 Say 该 lui2 （在这世界里）
额猜都以好（我猜到以后）
姐 yet4 hai4 开启（这一刻开始）
都歹终 bin1 高（到底终变旧）
余开启魅挺老（如开始未停留）
哇都终定魅挺老（或到终点未停留）
余木要肤 Cut 极要额（如没有呼吸只有我）
人肈询黑 huon2 要余 ho2 （人就算希罕又如何）
晕额 ho2（愿我可）
ho2 渐额生命 lui2 dei1 Got Hut huon1 亲错 （可将我生命里的过客看清楚）
余先要肤 Cut 击 pui1 额 （如尚有呼吸支配我）
人 zho1 塞 From ho2 敢扫痛错 （人在世方可感受痛楚）
You 夕暮要额 dei1 Gotyen1 都会 On 映肈过 （要是没有我的光阴都会安然走过）
You 夕暮要内 dei1 总 zei4 都会 On 映经过 （要是没有你的踪迹都会安然经过）
纵魅溜都额 dei1 yet4 生怎 Give 果 （纵未料到我的一生怎结果）
仍眸fui1 Wood 过 （仍无悔活过）
注：小写字母开头的是拼音，按拼音的发音去拼读字母，字母后面的阿拉伯数字代表的是声调，如yet1 这个“1”就代表是第一声。 大写字母开头的是英文单词，该字的读音就按照英文的读音即可。翻译加上码字花了我两个多小时，不过觉得读出来的效果还不错。本来粤语中有很多读音根本就不能用普通话代替的，所以有些地方我翻译的还不够准确。如果不是因为自己本身就是广东人，要翻译出来恐怕很难。希望对楼主能够有帮助吧。如果楼主满意，就还是希望楼主采纳吧。谢谢！