中易网

为什么日语里会有那么多汉字呢?

答案:5  悬赏:0  
解决时间 2021-02-21 00:59
为什么日语里会有那么多汉字呢?
最佳答案
为什么日语里会有那么多汉字呢?
这是因为日本古代只有语言,没有文字,到了我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。但日本最初是把汉字,作为表音的符号使用的,就是日语有几个音节,就用几个汉字。
日本奈良时期的《日本书纪》《古事记》用的是汉式和文,平安时期连朝廷的公文和官方文件,都是用汉式和文写的。
后来这些汉字后来逐渐演变成假名,“假”即“借”,“名”即“字”。只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫“假名” ;而那些直接沿用其音、形义的汉字,叫真名。

有研究指出,日本如果都用假名书写的话,除非有忍耐力,否则没有人能读下去,而且阅读速度会大大下降,一年平均读完5.3册书,是完全不可能的。
汉字本质上是形声义三位一体的文字,日本的假名抛弃了汉字的精髓。
形,汉字本身的形体,它是怎么写的;音,这个字形体标示的音节,它念什么音;义,这个读能表达出来的意义,它当什么讲。
虽然从古至今,汉字的形体、读音和意义,都发生了一些的变化,但是汉字的基本性质没变,现代汉字仍然是形音义的统一体,这也是我们中华文化源源不绝的根本。
2011年,日本文部省进行了一项有关汉字意识的调查,其中在”你对日本汉字抱有什么样的看法?"
一问下,72.4的人表示"汉字是书写日文必不可少的重要文字",其次有60.1%的人认为"汉字有一目了然的作用,更有助于阅读",还有52.5%的人认为"虽然有文字处理机,还是应该踏踏实实学好汉字"。
日本人在各个阶段应该掌握多少汉字合适呢?
二战后,日本很多学者,甚至主张废除汉字,公开发表文章称“日本用汉字传达了错误的信息,所以老百姓不知道事实,做出错误的判断。所以,日本要推广民主,必须考虑废除汉字这种恶魔的文字。”
庆幸的是,日本受中国文化影响深远,普通老百姓对汉字有很高的熟知度,废除汉字的方案最终没有实行。
因为废掉一个字,不只是废掉一个字而已,你是摒弃了这个字所承载的文化,丢掉了这个字后面一连串的珠宝,那珠宝就是这个国家,这个民族的历史文化。

日本前贤所思所悟而得的学问,也是用汉字留存的,废弃了汉字,等于割断了历史,前人经验以及学问的传承。如果废除了汉字,两三代人后就看不懂了,还谈什么继承历史遗产?
在当今日本,能认识很多汉字的人,能引起周围人群的尊重。
在日本说到汉字,以及一些基本汉字文化,日本人都毫不犹豫地承认是从中国传承过来的。他们也为能写很多汉字的中国人感到钦佩。
在日本不少大学、高中将是否拥有“汉检”资格证书,作为入学选拔标准之一,甚至国家公务员考试中也会不时来上一段《列子•汤问》或者王安石变法一类的古文题目。
这就是汉字的魅力,日本人不服都不行。
全部回答
日本本来是没有文字的,是在中国学习后在修改创造了自己的文字的。
日本本来是没有文字的,是在中国学习后在修改创造了自己的文字的。所以有这样么多中国汉字。。你也可以理解为楼上那位的。以为我们中国人都希望你这样理解。。
因为日本人的祖先就是中国人
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
房间装饰图的字母代表什么
光伏逆变器CBB电容计算
力诺科技石材在哪里啊,我有事要去这个地方
陶瓷底部落款,请大家帮忙看看。
老子的父亲比老子的母亲大多少岁
郑州供销超市(新密市惠农供销贸易有限公司社
长春哪里有卖菲利普普莱茵的衣服
只有3道题啊!
谁能告诉我激光打印机硒鼓的碳粉是怎样装进去
詹墩地址在哪,我要去那里办事
杭州 哪有卖西湖绸伞的
这首音乐什么名字?
为何银行存款利息不在gdp核算中
东鑫粮油蔬菜批发店地址在什么地方,想过去办
一道题送给大家算算,三人一起去宾馆开了一间
推荐资讯
老二饭店怎么去啊,有知道地址的么
在农村买台气动打井机干活怎么样
激光位移传感器都有什么品牌可以推荐?
我有模拟人生4城市生活怎么搞保龄球之夜
汤米洗衣中海店地址在哪,我要去那里办事
有跟 骑士幻想夜,穿越3000后 一样的爱情漫画
刘记烧鸡地址在什么地方,想过去办事
乐凯我想知道这个在什么地方
农行卡挂失几个月后网银可以转帐吗
dayZ怎么联机进了游戏点了PLAY 里面什么都没
40岁的女人挑什么样的口红
谁知道现在哪里可以买到高端男人的面膜,要效
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?