英国签证材料可以自己翻译么?
答案:5 悬赏:20
解决时间 2021-01-08 17:56
- 提问者网友:嗝是迷路的屁
- 2021-01-08 00:51
英国签证材料可以自己翻译么?
最佳答案
- 二级知识专家网友:白昼之月
- 2021-01-08 02:20
你好,签证材料可以自己翻译,不过使馆这边的要求是所有的翻译材料需要翻译者具备翻译资质,比如说专八证书的拥有者,海外学历拥有者,或者说是具备翻译资质的其他人士(比如有翻译证书)。翻译的英文件上面需要签上翻译者的姓名,递交签证的时候还需要将翻译者具备翻译资质的证书一起提交上去(扫描件即可,原件无需递交)。
最后祝你签证成功!追问Thank you ! 自己翻译的的申请学校的材料(奖学金证书,学位证,毕业证,成绩单)可以不加翻译者信息么?因为我自己翻译的学位证和毕业证等等都没加,学校也盖了章。如果要加的话,再去找学校盖章,档案室的老师估计都不想理我了。
最后祝你签证成功!追问Thank you ! 自己翻译的的申请学校的材料(奖学金证书,学位证,毕业证,成绩单)可以不加翻译者信息么?因为我自己翻译的学位证和毕业证等等都没加,学校也盖了章。如果要加的话,再去找学校盖章,档案室的老师估计都不想理我了。
全部回答
- 1楼网友:逐風
- 2021-01-08 06:20
不清楚~
- 2楼网友:詩光轨車
- 2021-01-08 05:55
要有翻译者信息 签名 翻译资质证明 都要有的 建议还是专业翻译公司翻译 签证出了问题很麻烦的
- 3楼网友:走死在岁月里
- 2021-01-08 04:51
我当时去英国因为是公差,所以全都是付费翻译的,是有点太贵了。75元每张。自己翻译好像也可以。
- 4楼网友:夜余生
- 2021-01-08 03:33
楼上同学说的蛮详细了。。完全没有必要找翻译公司。你去UKBA的官网上看你要办的那种签证的具体要求。只要你所有材料都完全按要求准备了,他就没有理由拒你。我办过两次签证了,都是找朋友签字的。第一次是Tier4 学生签,找家人公司里的翻译阿姨帮忙。第二次是PSW签证,因为用的国内银行帐单和存折,所以还是要翻译。这次所有东西都是我自己翻好了,然后找了个有专八证书的同学帮我签的字。每份材料上都按UKBA列举的要求写了翻译者的credential。。成绩单什么的,英文那份如果学校盖了公章,就可以作为official的来用,不用再加了。不过成绩单只是申请的时候用阿,签证材料好像不要成绩单吧?
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯