“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，请问“长"和“直"是什麽意思？

谢谢

你好：
长：比喻顺风，船帆被适合的大风一直吹得张扬。长就指风的时间长连续不断。
直：就是一直，直到的意思。
出处：《宋书·宗悫传》：“悫年少时，炳问其志，悫曰：‘愿乘长风破万里浪。’”比喻志向远大。
这句诗的意思：就是实现我理想的那一天会来到的，我将大显身手，大展宏图。
翻译只要意思对皆可以，不必咬文嚼字！考试除外。不必追求长和直的意思！

长的意思是许久 直的意思是价值

原句是李白三首<<行路难>>第一首最后一句,长风破浪会有时,直挂云帆济沧海.指李白相信尽管前路障碍重重，但仍将会有一天要象刘宋时宗悫所说的那样，乘长风破万里浪，挂上云帆，横渡沧海，到达理想的彼岸。这里是指克服困难获得成功.

就是实现我理想的那一天会来到的，我将大显身手，大展宏图

我认为这两句是诗人感慨世路的艰难，而又顽强的想有朝一日实现自己的理想——总有一天，我会乘着长风破万里巨浪，以展自己的志向，高挂云帆，直渡茫茫大海，达到理想的彼岸。长：比喻顺风，船帆被适合的大风一直吹得张扬。长就指风的时间长连续不断。但是直我认为直：就，即的意思。其实这首诗不难理解，长风破浪：《南史·宗悫传》载：宗悫年少时，其叔父丙问他的志向，悫回答说：“愿乘长风破万里浪。演变而来的，若有还有不懂请追问