k.will唯一的人中文歌词

k.will唯一的人中文歌词

歌名：하나뿐인 사람唯一的人
作曲 : Rocoberry
作词 : 지훈/구지안
歌手：k.will
그대의 눈을 보면
看你的眼睛
떨려오는 가슴에 설레곤해
我的心紧张激动过
그대를 바라보면
注视着你
온 세상이 멈춰버린듯 느껴지네
世界仿佛静止了一般

겨울이 지나서 봄이 날 찾아오듯
冬天过去春天会来一样
그대 내게 올거라 믿죠
我相信你会回来的
하나뿐인 내 사람
我唯一的人
내겐 꿈꾸듯 보물 같은 사람
在我梦里出现的人那样
꽃처럼 피어나는 내 첫 사람
花一样绽放的我的第一人
바라만 봐도 난 울컥 눈물이 나
看着我的眼泪涌上心头
한편의 시를 써도
也写一首诗
그대라는 이름만 가득 채워졌네
用你的名字填满
겨울이 지나서 봄이 날 찾아오듯
冬天过去春天会来一样
그대 내게 올거라 믿죠
我相信你会回来的
하나뿐인 내 사람
我唯一的人
내겐 꿈꾸듯 보물 같은 사람
在我梦里出现的人那样
꽃처럼 피어나는 내 첫 사람
花一样绽放的我的第一人
바라만 봐도 난 울컥 눈물이 나
看着我的眼泪涌上心头
아프고 힘은 들겠지만
痛苦的力量支撑着我
나 약속하는건 그댈 지켜줄게요
约定过要守护着你
나는 그대뿐인데
我只属于你
그대만 있으면 난 괜찮은데
只要有你什么都没关系
내 생애 단 하나뿐인 첫 사람
我生命中唯一的人
바라만 봐도 난 울컥 눈물이 나
我的眼泪涌上心头

“新しい时代が来たのに 煮诘まって抜け出せない
この道が真っ直ぐすぎて逃げれもしない
Oh选ぶにも道が无くて(瞑想中!)
何がしたいか一人で分からなくて(妄想中!)
自分と他人を比べて堕ちて行く
オイラ世界にたった一人だよ
いつも世界にたった一人だよ
でもやるのがあの…
俺にしかできない事なんて无いかもしれないけど
何もしないまま消えて行くの?
何もしないまま消えて行くの?
何もしないまま消えて行くもんか!
何だって何时だって気持ちいいことが知りたいだけ”
— 『唯一人』（爆弾ジョニー　TVアニメ『ピンポン』OP)
新的时代已经来临，却仍难以自拔
这条路太过笔直，无法逃离
想要选择道路也没有余地 （瞑想中）
一个人总想不出自己想做的事情 （妄想中）
拿自己和他人比较 就会堕落
我的世界仅我一人
世界里总是仅我一人
但也有想做的事情
舍我其谁的事情 也许并不存在
什么也不做就这样消失？
什么也不做就这样消失？
怎能什么也不做就这样消失！
不论何时！无论何时！我只想知道让自己惬意的事情！