“明星档案” “个人信息”英文是什么？求地道表达。用Information或File感觉也不太…有没有更好的表达？谢
答案:3 悬赏:0
解决时间 2021-03-12 19:33
- 提问者网友：熱戀丶瘋
- 2021-03-12 07:57
考虑过…前面用personal这个词有点涉及隐私的感觉，可能不合适。information或者file合适么？有没有更好的表达？多谢指点！
最佳答案
- 二级知识专家网友：年轻没有失败
- 2021-03-12 08:26
“明星档案”celebrity profile
“个人信息”personal information
“个人信息”personal information
全部回答
- 1楼网友：浪者不回头
- 2021-03-12 11:06
你好！
明星档案= celebrity's profile
个人信息=如果你觉得personal有点涉及隐私的感觉的话，只用profile就得了，有时可以有名字代替个人。e.g. texto's profile
如果对你有帮助，望采纳。
- 2楼网友：疯山鬼
- 2021-03-12 09:30
美式英语里应该用profile这个词，表示对个人信息的描述，个人简况。例如 I came across your profile today when i was browsing and became interested in you（当我浏览网页时偶然看到你的个人信息档案并对你很感兴趣)
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯