中易网

求苏轼《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》的译文

答案:1  悬赏:40  
解决时间 2021-11-09 09:30
求苏轼《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》的译文
最佳答案
印着夕阳的帘子轻卷了起来,阳光在江面上,水连着天,天连着水。我就知道张偓佺你这快哉亭肯定是为我而造的,连亭台窗户涂抹上青红油漆像湿着的,色彩犹新 。 于是想起当年在扬州平山堂,卧看江南烟雨,迷离恍惚、若有若无地隐没孤鸿。不禁想起欧阳修先生的那句,“山色有无中”;
千顷水面平静如镜,千里微澜,倒映着群山的葱翠的倒影。然而那一瞬间,巨浪骤起,一白发老船工驾着小船出没于波涛之中。便觉得宋玉十分可笑,不能理解庄子所言天籁本身绝无贵贱之分的那种道理,却生硬将风分为“大王之雄风”和“庶人之雌风”。一个人只要具备了至大至刚的浩然之气,就如这渔翁一般,就能超凡脱俗,刚直不阿,坦然自适,在任何境遇中,都能处之泰然,享受使人感到无穷快意的千里雄风。
这个算是结合多个版本的赏析的。
翻译得不好,好像有点失了原来的味道,见谅。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
口袋的英文怎么说,口袋妖怪
全瓷牙好还是烤瓷牙好
怎样升谷玉?????????
白羽的意思是什么?白羽的释义是什么啊?
齐齐哈尔市工商局地址有知道的么?有点事想过
想入手一个鼠标,在赛睿的kanav2和rival100徘
崔氏兄弟装饰公司怎么样?
爽查字典查什么偏旁部首
济南西郊在建大溪地是什么呢?是游玩的地方,
螃蟹要怎么生吃?
谁知道钮扣结打法?
天才是用哪半边脑思考的呢!为什么!?
求生之路2怎么才能让电脑队友变聪明点?
猜八个字
尿胀,小便只尿一点点,脸肿,脚肿。
推荐资讯
请问全身有红色小水泡很痒,一抓就有好多
大阳摩托车维修服务中心(102国道)怎么去啊,
潘虹在乔家大院2中扮演什么角色
请问北京铝包木门窗厂哪个质量好?
禾健的玛卡片有那些人不适合吃啊?
吴江古镇有几个
博颜妆地址好找么,我有些事要过去
绿瘦低聚果糖液或绿瘦其他产品有效果吗?用过
紫色羊毛大衣怎么搭配
魅族mx5充电口进土怎么办
给宝宝布置房间要温暖舒适
从江西路外贸学院到青岛三十一中怎么走?
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?