中易网

古文《笼鸟减食》的译文是什么?

答案:1  悬赏:0  
解决时间 2021-10-17 09:40
古文《笼鸟减食》的译文是什么?
最佳答案
养鸟的人捕了许多鸟,关在鸟笼里,天天观察,到时喂给食物。鸟尾巴毛长了,随时给剪短;每天挑出肥的来,送到厨房做菜肴。
其中有一只鸟,在笼子里思忖着:“要是我吃多了,一长肥就得去送死;要是不吃,也得活活饿死。我应该自己计算食量。少吃一些,既能少长肉,又能使羽毛长得光滑,然后从笼里逃出去。”
他按自己的想法,减少食量,结果身子又瘦又小,羽毛又光滑,终于实现愿望,逃了出去。 。。。

【说明】这则故事说,关在鸟笼的一只鸟没有让自己养得肥肥的,让人送到厨房去做菜肴,而是能够“宜自料量”,减少食量,结果,身于瘦小之后逃生而去了。它告诉人们,自己要掌握自己的命运,就饮食而言,也不能暴饮暴食,必须掌握适度,“宜自料量。”
---------------

《九》笼鸟减食
多捕众鸟,藏在大器,随时瞻视,养食以时。毛尾既长,随时剪落,选其肥者,日用供厨。中有一鸟,内自思惟:“若我食多,肥则致死,若饿不食,复致丧身,宜自料量。少食损肤,衣毛悦泽,当从笼出”。如其所念,既便少食,衣毛悦泽,便从其愿。
——《出曜经》

[释文] 从前有个捕鸟人,把捉到的鸟全部放在一个大的笼子里,每天不时的照看,并喂好的食物,让它们长的肥大,如果鸟长出了新的羽翼或尾巴,随时给它们剪掉,防范逃掉,每日都拣出最肥胖的鸟儿,送到厨房做菜肴食用。
其中一只鸟看出了门道,心生智慧,暗暗思量,心想:“假如我海塞胡吃,必然肥胖多肉,主人会把我挑出做菜吃肉,饿着肚子不吃不喝,必死无疑,要想逃出牢笼,飞向自由世界,就应该节食变瘦,还要使自己羽翼丰满有力,伺机从笼子里逃出。小鸟按照自己的思路,在群鸟中得以生存,终于有一天,趁主人不备,逃出笼子,飞向自己梦寐以求的大自然。
参考资料:百度
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
孕50天时候来了点咖啡色的东西,到孕60天检查
什么是经验判断方法?
2016年7月7日是什么日子
那三维彩超结果正常吗
枞菌为什么不能人工栽培
闻到油漆味检查都挺好这样宝宝还会不会有问题
东雅寝饰地址在哪,我要去那里办事,
男孩对女孩的乳房和屁股感兴趣,那与此相对应
安桥功放机A-927和索尼333esj功放八个好?
英伦沙龙男装店地址在什么地方,想过去办事,
k28指纹考勤机使用说明哪位有?
谁晓得空调开自动省电吗
申通快递寄到绵阳职业技术学院的地址该怎么填
嘉兴平湖哪里有卖日式服装
小西瓜子
推荐资讯
求大师测字:女,1970年阴历12月初九,酉时,
酷Q机器人怎么设置自动聊天
做什么汤降火
石家庄火车站晚上售票么?
莱美健身会所地址好找么,我有些事要过去,
重庆到梁平最便宜哪一班火车
一维码只能包含数字或英文,那请问超市的条码
左边耳朵听不到声音怎么回事
一般用什么样的电脑系统。玩游戏不卡。
杭州哪里买天梭手表
本人参加工作不久,想买块入门手表。想问一下
娜绮丽假体隆胸后是不是不用按摩
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?