孔指以示儿曰:“此是君家果”。翻译成现代汉语。
答案:3 悬赏:50
解决时间 2021-02-11 13:56
- 提问者网友:霸道ぁ小哥
- 2021-02-11 09:48
孔指以示儿曰:“此是君家果”。翻译成现代汉语。
最佳答案
- 二级知识专家网友:桑稚给你看
- 2021-02-11 11:13
孔君平指着杨梅对孩子说:“这是你家的水果。”
全部回答
- 1楼网友:我颠覆世界
- 2021-02-11 11:37
原文出自于南朝 宋 刘义庆《世说新语·言语》中的copy内容。原文中的“孔”是指孔君平,即孔子第26代后人,bai晋朝人,孔坦(285-335),字君平,居会稽。“果”指杨梅,因为杨梅的“杨”与孔君平拜访杨氏的姓氏相同,所以孔君平才du指着杨梅对杨氏的儿子说:“此君家果”。
所以,原文“孔指以zhi示儿曰:‘此是君家果’”的大意思是:孔(君平)指着(杨梅)对(杨氏dao)的儿子说:“这就是你家的果子”。
- 2楼网友:颜值超标
- 2021-02-11 11:32
原文出自于南朝宋刘义庆《世说新语·言语》中的内容。原文中的“孔”是指孔君平,即孔子第26代后人,晋朝人,孔坦(285-335),字君平,居会稽。“果”指杨梅,因为杨梅的“杨”与孔君平拜访杨氏的姓氏相同,所以孔君平才指着杨梅对杨氏的儿子说:“此君家果”。
所以,原文“孔指以示儿曰:‘此是君家果’”的大意思是:孔(君平)指着(杨梅)对(杨氏)的儿子说:“这就是你家的果子”。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯