一世跟随你 歌词翻译 谁懂闽南语,能翻成汉语吗?
答案:4 悬赏:10
解决时间 2021-03-13 22:52
- 提问者网友:沉默菋噵
- 2021-03-13 19:25
一世跟随你 歌词翻译 谁懂闽南语,能翻成汉语吗?
最佳答案
- 二级知识专家网友:三千妖杀
- 2021-03-13 20:28
求你教会我数算自己的日子,给我得到智慧的心,因为在你看千年就像过昨夜,而就像睡一觉,我一生开口只有劳苦和忧愁,紧紧过去没留什么,求你早起时用你慈爱充满我,给我一辈子欢喜,我一生 要跟随你,我的心 献上给你,我一生 要跟随你,羡慕你 和你寄依 ,我一生开口只有劳苦和忧愁,紧紧过去没留什么,求你的美妙住在我的上面,愿你的荣光显明。参考资料:本人便是闽南人,如有不明,你可以给我留言,我会尽量帮你解答。
全部回答
- 1楼网友:人间朝暮
- 2021-03-13 23:20
求你教示(教导)阮(我)数算家己(这4个字,我也搞不清楚)的日子
互阮(让我)得到智能的心
因为伫(在)你看千年亲像(就像)过诈暝(昨夜)
阁亲像(就好象)困一醒(睡一觉)
互阮(让我)得到智能的心
因为伫(在)你看千年亲像(就像)过诈暝(昨夜)
阁亲像(就好象)困一醒(睡一觉)
- 2楼网友:罪歌
- 2021-03-13 21:51
请问上面的那一个汉字你不懂,如果不懂可以查字典,老是有人估计说中国的某一语言不是汉语,托,关你一毛钱的事,而这一种问题又是不会处理的。
- 3楼网友:舍身薄凉客
- 2021-03-13 21:29
求你教我数算自己的日子
让我得到志玲的心
因为是你 看一千年就像过一晚
又好像睡一觉
我一生看来只有劳苦和忧愁
匆匆过去没留什么
求你早起时用你慈爱充满我
让我一生开心
(接下来四句原意,阮就是我的意思,另外两句之前翻译了)
求你的美妙 记住我的上面
(接下来都是重复的了)
让我得到志玲的心
因为是你 看一千年就像过一晚
又好像睡一觉
我一生看来只有劳苦和忧愁
匆匆过去没留什么
求你早起时用你慈爱充满我
让我一生开心
(接下来四句原意,阮就是我的意思,另外两句之前翻译了)
求你的美妙 记住我的上面
(接下来都是重复的了)
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯