立国之道,尚礼义不尚权谋;根本之图,在人心不在技艺”。

立国之道,尚礼义不尚权谋;根本之图,在人心不在技艺”。

立国的根本准则，在于崇尚礼仪礼节而不能崇尚权谋欺诈；国家根本希望，在人心而不再技巧奇巧。凭着中国的广大，不担心没有人才，为什么学习洋人以他们为老师。

小译
————————————
使自己的国家得以屹立于诸国之中不受欺辱的道理，
在于崇尚礼义之道而不在于玩弄权谋；
所应追求的根本
在于人心而不在于工业等技艺的纯熟。
凭借如此强大的中国，不用担心没有人才
何必将洋人当做老师一样侍奉？
————————————————————
语出反对洋务运动的顽固派首脑级人物倭仁，就是说让国家强大跟有没有技术没有关系，中国很牛，不用再学。愚昧的人。