下面句子中的for是什么意思，难道for表示从属关系吗： the nuclear summit i

下面句子中的for是什么意思，难道for表示从属关系吗： the nuclear summit i

for表示对于...来讲 不能用of代替追问谢谢哦

楼上正解追问谢谢(*°∀°)=3

这句话里的 for 不表达从属关系，句子的语义也没有从属关系的含义，因此不能用 of 替换。
从语义上分解这句话：the nuclear summit = a small win，而这个 small win 是对 Obama 而言的。很明显，在 a small win 和 Obama 之间的 for 用来表达这两个词（组）的意向/目标关系（the object of a desire, intention, or perception）。即“对奥巴马而言，核峰会是一个小胜”。尽管译成中文成了“奥巴马的小胜”，但英文在 a small win 和 Obama 之间并没有“谁拥有谁”这个意思。追问这个更专业，谢谢好心人！这下明白了！

the nuclear summit is merely a small win for obama
对奥巴马来说核峰会仅仅是一个小赢。
这个for是对...来说的意思。
至于能否用of替换，那就很微妙了，“对奥巴马来说是胜利”与“奥巴马的胜利”用哪个好，那只有这条新闻的作者才说得清。追问可惜我已经把分给别人了，真实太谢谢你了说的很对٩(๑^o^๑)۶追答分数给谁都无所谓，志在参与嘛。
多谢你的理解与支持！追问嗯ヽ(○^㉨^)ﾉ♪棒棒的追答Thank you!